就那样

Painter, draughtsman, etcher, watercolorist and interior designer, Whistler was renowned as much for his wit, style and elegance as he was for his work.

惠斯勒的性格怪诞孤僻，惊世骇俗，而他的艺术却给人以静谧、清新、和谐的美感，就像旋律优美的乐曲那样使人心醉神迷。

But if you're lucid, and can raise your vibration, and break out of the dreamscape, you can communicate and have interactions with real energetic beings that are not a product of your own mind.

但是如果你是清醒的，能摆脱幻景，你就能和真实的他人而不是自我意识的产物进行交流，或者你可以在醒的时候学着那样做，这更简单。

In that case, I suppose I could ask the dry-cleaner to clean up the spots for the moment, and have it well pressed.

如果那样的话，这样吧，我让干洗员把污点清除掉，再把它熨好，这样您明天就会准时拿到它了。

A little cloud above the neighbor's trees resembles Jimmy Durante's nose fo...

难道我们真的就如自己想像中的那样稳如磐石吗？

Gordon: Sure, but maybe we can have a love story like in Dustin Hoffman's flick in the Graduate.

戈登：是呀，但我们也许会产生爱情，就像达斯汀·霍夫曼在电影《毕业生》里那样。

As it did in the case of Alfred Bloggs who worked as a dustman for the Ellesmere corporation .

这能够提高人的社会地位，就像发生在曾经是Ellesmere公司的清洁工的Alfred Bloggs身上的那样。

The love expressed amongst those under the age of two can be very h ealing for the parents who may even open their hearts much as Mila experienced with her so n.

在那些 2 岁前的孩子身上所表达的爱，对父母而言可以是非常有疗愈性的，他们甚至会很大打开心灵，就象 Mila 和她儿子之间所曾经历的那样。

If, therefore, it were possible to connect the eye with the temporal lobe, and the ear with the occipital lobe, we would, as someone has expressed it, hear the lightening and see the thunder.

"因此，假设我们有可能将眼与颞叶连接起来，将耳与枕叶连接起来的话，那么，我们就会像有人说的那样，先听到闪电，后看到雷鸣"。B：被自身一部分分隔的现象。

If there were any inhabitants of the moon, they would see our earth reflecting the light of the sun, again like a huge mirror hung in the sky. They would speak of earthlight just as we speak of moonlight.

假如月亮上有居民，他们也会看到我们反射太阳光的地球同样就像一个巨大的镜子悬在空中，他们也会像我们谈论月光那样谈论地球光。

Eat one's words:认错 As soon as I've proved I'm not what he thinks,he'll have to eat his words .

只要我能证明我不是他想象的那样，他就得向我人认错。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。