就那样

I could brood, as I've seen so many people do.

我可以选择沉思，就像我看到许多人所做的那样。

I should have a brunch so that everyone can get to know you.

我应该办个早午餐，那样大家就都能认识你了。

What I want to know is: if Nicolas Sarkozy did wed Carla Bruni last week, as rumour has it, what did she wear?

我想知道的是：如果尼古拉斯·萨科奇上周与卡拉·布鲁尼结婚，就像传言中所说的那样，她会在婚礼上穿什么呢？

"Like I said, that's all in the past now," Bryant said.

"就像我曾经说过的那样，这些东西现在都已经过去了。"

Even at Yale, in written papers Georgos had had the reputation among his professors of belaboring a point, spreading adjective s like buckshot

还在耶鲁念书的时候，乔戈斯就惯于在论文中翻来复去说明一个观点，象发射大号铅弹那样滥用形容词，因而在教授中闻名。

We do need some 5 point talents, especially in that slot, and all of them risk becoming too general purpose, and therefore mandatory, if we keep buffing their effects.

我们需要5点天赋，特别是在那样的位置，如果我们一直BUFF它们的效果，它们就会变成每个人都必须点的天赋。

As late as the 1850s it was common to hear Bunsen burners and other laboratory tools called philosophical instruments.

就像我们在十九世纪五十年代晚期听闻的那样，本生灯和其它实验室工具也常被称为"哲学的工具"。

OK, well, when you tell your burro story, that's what he'll do.

很好。当你讲你自己的小毛驴故事时，他就会按照你说的那样做。

I could tell you but then I would have to kill you.

我可以告诉你，但那样我就必须杀了你。

The funny thing is if he worked as hard at his job as he does at buttering up people, he'd have a better chance to get what he's after.

有趣的是，要是他干活也能像他溜须拍马那样下功夫的话，他想得到提升的机会就会更多。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。