就那样

Earth King: Just like Bosco, who doesn't know how to be a good bear.

就像Bosco那样都不知道如何做一头称职的熊。

Research suggests that the social bonds of most bottlenose whales are as transient as a teenager's.

研究表明大多数巨齿槌鲸的社交关系就好像青少年之间的关系那样短暂。

Social bonds of most bottlenose whales are as transient as a teenager's.

研究表明大多数巨齿槌鲸的社交关系就好像青少年之间的关系那样短暂。

In that case I think I could enjoy looking at her; indeed I am sure I could, for I am coming to realize that she is a quite remarkably comely creature-lithe, slender, trim, rounded, shapely, nimble, graceful; and once when she was standing marble-white and sun-drenched on a bowlder, with her young head tilted back and her hand shading her dyes, watching the flight of a bird in the sky, I recognized that she was beautiful.

倘若如此，我想，我会喜欢看她；事实上，我相信，我会那样，办为我已经逐渐看出，她太美丽了，是一个非凡的造物--温柔、娇弱、丰满、匀称、机敏、优美；有一次，当她站立在一块圆石上，她的肌肤犹如大理石般洁白，在阳光中沐浴，她那新鲜如初的头向后微仰，一只手掩住双眼，凝视着一只鸟儿在天空飞翔。就在那一刻，我意识到，她真美。

For a player used to the spotlight, Inzaghi has spent much of this campaign in the shadows. A succession of injuries have taken their toll on the forward, yet as he proved with a crucial goal in the quarter-final against FC Bayern München, he remains one of Europe's most lethal penalty-box predators. He may turn 34 this year and cannot boast the shot or dribbling skills of Kaká, but give him the opportunity and Inzaghi will punish any mistake in familiar style: the blind-side run to the edge of the six-metre box before springing the offside trap by the tightest of margins to score.

球员一般习惯在闪光灯下生活，但因扎吉已经有多场比赛没有出阵了，一系列的伤病让AC米兰锋线总数人手不齐，即使上场时间有限，因扎吉还是在1/4决赛第二回合对阵拜仁慕尼黑的比赛中打进一个关键球，他仍然是当今欧洲最好的禁区内射手，他已经34岁，也许没有卡卡那样眼花缭乱的盘带能力，但是只要给他机会，因扎吉就会惩罚对手的每一次失误，进球的方式全都相似：反向传球到六码线附近，因扎吉在越位与不越位之间突然启动，一举甩掉后卫，不停球一蹴而就。

They decided they would have to go out into the boxroom and walk across it taking steps as long as the steps from one rafter to the next.

他们决定出发去储藏室，从那里一步一步地迈过每根椽木，那样就能知道一个房间有多少根椽木了。

I cannot live without brainwork. What else is there to live for?I crave for mental exaltation.

别管我，让我那样，过阵子我就会恢复原来的样子了。。。

Thus, I can do things I want bravely.

那样，我就可以大胆的去做一些我想要做却会紧张的事。

They all were noticeably graceful — even the big, brawny one. It was

他们个个都是那样风度翩翩，引人瞩目——就连那个块头很大、肌肉发达的也不例外。

They all were noticeably graceful — even the big, brawny one.

他们个个都是那样风度翩翩，引人瞩目——就连那个块头很大、肌肉发达的也不例外。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。