就那样

In that case, I will behave.

那样的话，我就会乖。

Bei: If that's the case, it's terrifying.

贝：要真是那样的话，就恐怖了。

Understand by that, Bellatrix?""That I don't trust you, Snape, as you very well know!

"那就是我不相信你，斯内普，就像你所清楚地明白那样。"

Even if you are in the midst of crisis, the outer style of this relationship gives a picture of tenacity and calm which may bely what you are going through in the moment.

就连当你们之前存在矛盾时，在外人看来你们也并不像实际发生的那样，你们的关系看上去依然是稳定而平静的。

In the animal world, the predators and their preys battle for life or death within the food chain. As for us human beings, we have a lot more to do in many others fields. Therefore, the room for tolerance and courtesy is much larger. People can coexist in peace as long as no one challenges another's limit. Those who bestride others' life and infringe their interests will certainly be punished because they are not supposed to act like bullying beasts.

动物界主要是为了果腹而激战，人类因为有更多的事情要做所以活动的范围更广、目标更多，彼此容忍和谦让的空间就大很多，只要不是超越了底限都是可以和平共处的，而那些无故挑战他人底限的人便被绳之以法，因为他们无权拥有野兽那样的行动理由。

So if we play tough, he'll sell his machines at my bid price ?

那样的话，只要我们坚持不让步，他就会按我的出价卖机器？

Psy gave counseling to the listener saying "Buy a billiard table and put it in the living room at home. Then he can come home early.".

psy给那位妻子的建议是买一个台球桌放在家的客厅里，那样的话，那位老公就能早点回家了。

You'll never get that black belt if you're starving.

那样，你就不可能拥有最完美身材了。

It would be a black day for this country if everyone else takes the same hopeless attitude as you do.

如果人人都像你那样不求上进，这个国家就完了。

Not really. The people that I'm around, we respect Green Day just as much as Black Flag.

不算是吧。我周围的人都很尊重Green Day，就像尊重Black Flag那样。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。