就那样

Then they'll be in range of our anti-aircraft weapons.

那样就会在我们防空炮火射程之内了。

This direction is measured in an anticlockwise manner, just like that presented in a star map.

就像星图那样，这个角度是以逆时针方向量度的。

The sermon, as might be expected, was of the extremest antinomian type; on 'justification by faith, as expounded in the theology of St Paul.

正如可以想象得到的那样，那篇讲演词是极端唯信仰论那一类的；这在圣保罗的神学理论中已经得到阐述：只要信仰基督就可以释罪。

And I was thinking, geez, I hope he didn't lose it while he was hiking on the Appalachian Trail. Then he'll never find it.

我那会想，老天，我希望他不是在阿巴拉契亚山远足的时候丢掉的，要是那样的话他就永远也找不回来了。

Of course that means they can attack through the harsh deserts of New Mexico where our Arapaho Native American Brothers will make or break the war.

当然，他们也可以从南部新墨西哥州的严酷的沙漠地带进入，那样，战争的成败就决定于土著Arapaho印地安兄弟们的了。

The school I went to had an arch just like that.

我去的学校就有个那样的拱门

"Sort of the way you do me," I said archly.

"就像你对我那样，"我简短地说。

Dr. de Bono calls this vertical thinking, the traditional, sequential, Aristotelian thinking of logic, moving firmly from one step to the next, like toy blocks being built one on top of the other.

德博诺医生把这一模式称为纵向思维——这是一种传统的、连续的、亚里士多德式的逻辑思维，固定地从一步迈向下一步，就像是玩具积木一块搭在另一块上面那样。

When the sizeof operator is applied to an array, it yields the total number of bytes in that array, not the size of the pointer represented by the array identifier.

因为我条件反射地认为可以通过sizeof和一个字符串的指针去获得该字符串的长度，但是情况就象上面的出现的那样，用指针是不能获得字符串的长度的，只能返回该指针的字节数。

For the purpose of the Landlord and the Tenant Ordinance and for the purpose of these presents the rent in respect of the said premises shall be deemed to be in arrear if not paid in advance as stipulated by Clause I hereof.

p.133基于租务条例并基于这些通知，有关该楼宇的租金，如果未照合约第一条规定的那样提前缴付，就应该被认为是拖欠。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。