就那样

In that case, you will have no future.

如果是那样的话，你就没有前途了。

E.g. In that case, I have no more to say.

如果那样的话，我就没什么可说的了。

In that case,your English will have to be very good.

如果那样的话，你的英文就必须很好。

In that case, I won't take the job.

如果那样的话，我就不接受这份工作了。

In that case, I have no more to say.

要是那样，我就没什么可说的了。

In that event, we will have to reconsider our offer.

如果是那样的话，我们就得重新考虑我们的建议。

But maybe human simply like what them do and are notn\'t, as some management will HAs you believe, asking for too abundance -- only the elimination of a tiny but disproportionately powerful amount of office inanity.

但也许大部分人根本那是喜爱本人的任务而且不会条件太多(正如一部份管制人期望让你相信的那样)，只要去除掉办公室里为数不多却能量惊人的愚蠢行径就行。

As we may not fully appreciate , sex might be the most sensitive barometer of the solidity of the relationship between husband and wife , or between two lovers and when the gremlins of infidelity or inattentiveness or other forms of cruelty enter the relationship , then the sexual life will suffer as a consequence .

就像我们可能未能完全了解的那样，性可能是丈夫和妻子之间，或两个情人之间关系稳固性最敏感的晴雨表；当不忠的幽灵，冷漠或其它形式的残酷进入到关系中，性生活随后也遭受磨难。

Her refusal to obey him greatly incensed him who had never met that kind of opposition before.

她拒不服从他，这使他大为恼火，因为他从来就没被人那样顶撞过。

It is just as simple and common and even boring as the wheel and the inclined plane and electric circuits are to us.

就像车轮，下降的飞机和电路之于我们一样，不过是那样的简单，普通甚至有些乏味。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。