就那样

Most teachers hold that students will come to no great harm if they go to a discotheque now and then.

我只好坐下来等她，因为我不能就那样不作一点解释就一走了之。

I won't do that. I'm just leaving now, and that's that.

我不会那样做的，我要走了，就那样吧。

I dont want to argue any further about the performance; we disagree , so lett leave it at that

我不想就那个节目再做争论了，我们意见不一致，那就那样好了。

If this is the best picks for humor in chinese show biz, I have to conclude that these so called comedians do not know what they are doing.

林一伦 给我的印象最深，我出国时，他就那样这末6-7年了，还那样，小帅哥。

I am a truancy yesterday, in fact, I do not want to do, but is suddenly feel tired, they do so, and now I am sorry that their

我昨天旷课了，其实我不想这样的，可是就是突然感觉自己好累，就那样做了，现在就觉得对不起自己

Foods was very different with china,all foods was acetous,they often mixed mice and dish together,used right hand take food to mouth.their left hand never touch food,someone told me left hand would used by relieve nature.if you shake hands left hand was discourteously.i made myself adapt their bite and sup harder.but when I look dr xuqing eat dish,I could't bursting to laugh,because dish like any yellow paste..it seemd my chin be slim when i looked into the mirror.i think I should be more slim when I come back.i often dreamed to eating meat,when I awoken,I am very sad for no meat can eat.dr fengqi would come to marduri tomorrow,I phone to her I need a pure meat,dr xuqing need chocolate,she laugh us.she would think I am a boss like the film jiafangyifang by fengxiaogang directd.if one chicken in my prensence,I should let it clear fastly.

我正在艰难的适应着他们的饮食。当我看xuqing医生时吃饭时，我笑不出来了，因为盘子里的菜是黄色的糊状的东西（PS：感到恶心吧，印度菜就那样，以糊状的为主）。当我照镜子的时候，我发现我又变瘦了。待到归国时，我会更瘦地！我经常夜里做梦在吃肉，当我醒了，发现是梦时，感觉老失落了（PS：印度人以素食为主）。彭清医生明天会来到marduri，我打电话对她说我想吃肉， xuqing医生需要巧克力，她笑话我们。她会认我现在就像电影《甲方乙方》里那个被丢在农村的老板。如果现在在我面前有一只烧鸡，我会很快啃的&溜干净&。我已经在医院开始实习了。Sumit医生是ECCE实习生的带教医生，他是IOL的fellow。

Still not know why I left the city. Still remembered feeling light-hearted while leaving, leaving friskily with my light suitcase, without throwing a single sight back on the city…although quite fond of the rich history and simplicity of the city! And now, feet on the dear soil again, everything is so dear to me!

我也不知道自己当初为什么会离开这个城市，也记得当时离开时的感觉也是淡淡的：喜欢这个城市的厚重古朴，但是就那样轻轻巧巧拉个箱子就走了，似乎都不曾回望过一眼；而今，再来这座城市，竟是那样的亲切！

Cause if they found out,I'd be carted off to some human zoo so I could be poked and prodded at for the rest of my life.

因为他们一旦发现，就会把我送到什么&人物园&里，然后我就那样被指指点点的过完下半辈子。

He's like that, but I can't say anything about it because I've never seen him lose in the preliminaries.

他就那样，不过我从来没见过他在预选赛就输了的，我也不好说什么。

I still think of how foolish I must have looked, as I gazed at you, that first time. I remember watching you intently, as you took off your hat and loosely s hook your short dark hair with your fingers. I felt myself becoming immersed in your every detail, as you placed your hat on the table and cupped your hands around the hot cup of tea, gently blowing the steam away with your pouted lips.

我仍然不时想起，那天自己那样地盯着你，一定很傻；就那样情不自禁怔怔地望着你，追随你摘下小帽，用手指松了松短短的黑发，追随你把帽子放在桌前，双手捧起暖暖的茶杯，追随你微撅樱唇，轻轻吹走飘腾的热气，我的目光始终追随着你，感觉自己在你的温柔举止间慢慢融化。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。