就这样吧

Pan Haidong: If say a proposal, still be shared, must persistent, must hold to, like us such website most begin to do two people, to today 100 people, because insist to come down,3 years much time also is, there also is a few to do us among the it may not be a bad idea of a few companies of similar industry, a few individual it may not be a bad idea, individual center it may not be a bad idea gradually deflection direction, turn go doing other something, so I feel or want to hold to, want persistence, I believe future is very good, go up from this meaning I am adducible if Feng Lun is told,"Great company is to boil come out ", want to insist to be able to become a great website only.

潘海东：如果说建议的话，还是分享吧，一定要执着，一定要坚持，像我们这样的网站最开始做两个人，到今天100人，三年多的时间也是因为坚持下来，中间也有一些做我们类似行业的一些公司也好，一些个人也好，个人站长也好逐渐的偏移方向，转去做其他的一些东西了，所以我觉得还是要坚持，要执着，我相信未来是非常美好的，从这个意义上我可以引用冯仑讲的话，&伟大的公司是熬出来的&，只要坚持就会成为一个伟大的网站。

As a man you claim, so to speak, a dispensation from causality otherwise accepted, as a Jew the priviliege of monotheism. And the animistic interpretations of the religions of nature are in principle not annulled by monopolisation.

作为人，你主张，这样说吧，可以摆脱在其他情形下是被接受的因果性，而作为犹太人则有一神论的优越或特权，但是对自然宗教的有灵论的理解在原则上并没有因为一神论就被扬弃了。

Once you've made this attitudinal shift, you're ready for a systematic defense.

一旦进行了这样的态度转变，你就准备好了系统防御。练习翻译？遇到难题？快来翻吧

"More, more, please," said Natasha in the doorway, as soon as the balalaika ceased.

&请您再弹一曲吧。&巴拉莱卡琴声一停止，娜塔莎就对着那扇门这样说。

Brand-new escalators connect modern halls for the single stray visitor, a saleswoman admits that she is bored to death, and a giggling young couple says it is a great place for a date -- but that can't be the only intention for this megalomaniacal project, can it?

崭新的商场扶梯上只有一个顾客，一位女店员抱怨她快闷死了，而一对年轻情侣兴奋地说这是最佳的约会地点——但是建这样一个宏大项目不会就为了这些吧。

Instead of being at once the battleground and victim of the two strains, he was a vessel, durable, ancestryless, nonconductive, in which the toxin and its anti stalemated one another, seetheless, unrumored in the outside air.

去吧，摩西》上海译文，96年一版，99页第十四行起。。。。他们曾经亲近过，像上帝一样，那时他们自愿地并且事先就彼此原谅，虽然他们知道对方是不可能永远这样做的。

Today, I've rounded up 18 really cool and creative photographs by Darran Rees, so that you can experience his creative style for yourself.

今天，我已经围捕了18真的很酷和创造性的照片由Darran里斯，这样您就可以体验他的创作风格吧。

When you were born,you were crying and everyone around you was smiling. Live your life so that when you die,you'rethe one smiling and everyone around you is crying.

当你哭着降临人世时，身边的每个人都在为此欢笑，好好生活吧，这样你就能含笑离开人世，而身边的每个人都在为此哭泣。

When you were born,you were crying and everyone aroundyou was smiling. Live your life so that when you die,you'rethe one smiling and everyone around you is crying.

当你哭着降临人世时，身边的每个人都在为此欢笑，好好生活吧，这样你就能含笑离开人世，而身边的每个人都在为此哭泣。

When you were born,you were crying and everyonearound you was smiling. Live your life so that when you die,you'rethe one smiling and everyone around you iscrying.

当你哭着降临人世时，身边的每个人都在为此欢笑，好好生活吧，这样你就能含笑离开人世，而身边的每个人都在为此哭泣。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。