就这样吧

You've heard it before – the world is your oyster, filled with fantastic experiences.

你以前就听过这样的说法吧——世界就是你的牡蛎，里面充满了奇妙的体验。

The principal of Palmerston North Girls' High School commented on the story "It was such good story that had never been written by any students before and won't appear again in our school, it is so good, it can be a model essay in the school book" As a mother I could read the whole story only with English to Chinese dictionary on hand.

校长的评语是"从来没有学生写过这样的文章，以后也不会有类似的文章出现，就作为范文进入校史吧"而母亲是在查英汉词典的基础上，才明白文章的全部内容。

They went to work at once, plowing, barrowing,rolling, furrowing, in admirable order, as if they were bent on making this a model farm; but when I was looking sharp to see what kind of seed they dropped into the furrow, a gang of fellows by my side suddenly began to hook up the virgin mould itself, with a peculiar jerk, clean down to the sand, or rather the water —— for it was a very springy soil —— indeed all the terra firma there was ——and haul it away on sleds, and then I guessed that they must be cutting peat in a bog.

他们立刻工作了，耕着，耙着，滚着，犁着，秩序井然，好像他们要把这里变成一个模范的农场：可是正在我睁大了眼睛看他们要播下什么种子的时候，我旁边的一群人突然开始钩起那处女地来了，猛的一动，就一直钩到沙地上，或者钩到水里，因为这是一片很松软的土地，——那儿的一切的大地都是这样，——立刻用一辆雪车把它载走了，那时候我猜想，他们一定是在泥沼里挖泥炭吧。

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk; he then flies to art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of hairs, all covered with powder, that never grew on his head; but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all covered with dust, through the sweepings of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity.

当大自然送他入世之初，他是强壮有力的，处于兴旺时期，满头的天生好发；如果比作一株有理性的植物，那就是枝叶齐全。但不久酗酒贪色就像一把斧子砍掉了他的青枝绿叶，只留给他一根枯株。他赶紧求助于人工，戴上了头套，以一束扑满香粉但非他头上所长的假发为荣。要是我们这把扫帚也这样登场，由于把一些别的树条收集到身上而得意洋洋，其实这些条上尽是尘土，即使是最高贵的夫人房里的尘土，我们一定会笑它是如何虚荣吧！

Moreover you sign the fear retaliation not to dare to sign, I think am not necessary, I have also issued the attack current politics news in the placard, but this is freedom of speech China, therefore you are not necessary make a timid appearance like this, gives in the network a friend pseudomorph, probably any does not dare to tell the truth, probably said the truth can suffer plots against or the black foot resembles.

另外你署名害怕报复不敢署名，我觉得大可不必，我在帖吧也发布过抨击时政的消息，但是这是言论自由的中国，所以你大可不必这样做出一副唯唯诺诺的样子，以给网络上的朋友一副假象，好像什么不敢说真话，好像说真话就会被遭受暗算或黑脚似的。

There are such women, and they will love you just as readily as any pusillanimous product of bourgeois sheltered life.

戏弄死亡、说爱就爱、火一样燃烧的了不起的女人去爱吧，这样的女人有的是，她们会爱你，不亚于任何一个资产阶级闺阁里培养出的娇小姐。

Pick out some great, wanton flame of a woman, who laughs at life and jeers at death and loves one while she may. There are such women, and they will love you just as readily as any pusillanimous product of bourgeois sheltered life.

找一个嘲笑生活、戏弄死亡、说爱就爱、火一样燃烧的了不起的女人去爱吧，这样的女人有的是，她们会爱你，不亚于任何一个资产阶级闺阁里培养出的娇小姐。

Baby born after the third day of the BCG, the local arm species played a pustule, red scar still has not been good, so that should be planted now?

孩子出生以后的第三天种了卡介苗，胳膊上种的地方起过脓包，现在还有红疤一直没有好，这样就应该是种上了吧？

So I'm supposed to rearrange my life so that I can accommodate your schedule?

因此我应该重新安排我的生活，这样我就能适合你的安排了对吧？

Rightness, called big lee, let him go with me, so I don't fear.

对了，叫上大李，让他和我一起去吧，这样我就不太害怕了呢。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。