就这样吧

What we have been announcing to you in previous communications my brothers and sisters SO BE IT.

我们已经向你们声明了以前的有关信息，我的兄弟姐妹，那就这样吧。

I hope you don't mind if I serve your cinnamon apple crumble.

那么就这样吧，希望你别介意我承上你的肉桂苹果芝士蛋糕

Be that as it may, I'll leave it as it is.

尽管如此，我还是让它就这样吧。

"Well, look," said Brent.

"那么，就这样吧，"布伦特说。

Cider to drink, that's the thing to go for.

再来点苹果酒喝。就这样吧

Monica: Okay, I think that's it.

好吧，我想就这样吧。

Farewell to Hiruharama The green hills and the river fog Cradling the convent and the Maori house The peach tree at my door is broken, sister, it carried too much fruit, it hangs now by a bent strip of bark but better that way than the grey moss cloaking the branch like an old man's beard; we are broken by the Love of the Many And then we are at peace like the fog, like the river, like a roofless house That lets the sun stream in because it cannot help it.

再见吧，耶路撒冷绿色山脉还有雾的河流，修道院和毛利房屋的摇篮修女，我门前的桃子树已经被压断了，它承担了太多的果实，现在它被一条弯曲的树皮悬挂着就这样吧，总比灰色苔藓依附了枝丫，像一个老男人的鬍鬚来得好；我们也被那"太多"的"爱"给压断了然后我们在平静中如同雾霭，如同河流，如同一个没有屋顶的房子情不自禁地让那光束照射了进来。

Look, I'm going to Vermont.

杰瑞：好吧，就这样吧。

Tom conned the thing a moment longer, and then added:"All right, though; she'd like to see me in just such a fix-let her sweat it out!"

汤姆又仔细琢磨了一会，然后想：&得，就这样吧，你不是想看我的笑话吗，那你就傻等着瞧吧，有你好受的。&

"Bah!" resumed Madame Thenardier, examining the half-filled glass,"this will be enough."

&就这样吧！&德纳第大娘一面望着那半满的杯子，一面说，&这样大概也够了。&

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。