就这样

As a result,"Even after 10 years" became the song of SSH.

於是，就这样成为宋承宪的歌了。

That's all, St. Louis has got a couple of days on the team.

就这样了，圣路易队还有几天的时间。

At 34,she decided she wasn't going to take this stand up lying down.

现在34岁了，她决定她不会就这样让这次放鸽子事件算了。

Please note that there is no statutory right of appeal.

大意就这样了，你是申请留学吧。

There'sa bunch of new features on the way, so stay tuned.

有一批新的功能就这样，所以继续收看。

Alice caught the baby with some difficulty, as it was a queer- shaped little creature, and held out its arms and legs in all directions, 'just like a star-fish,' thought Alice. The poor little thing was snorting like a steam-engine when she caught it, and kept doubling itself up and straightening itself out again, so that altogether, for the first minute or two, it was as much as she could do to hold it.

爱丽丝费劲儿地抓住那个小孩，因为他是个样子奇特的小生物，他的胳膊和腿向各个方向伸展，"真像只海星，"爱丽丝想，她抓着他时，这可怜的小家伙像蒸汽机样地哼哼着，还把身子一会儿蜷曲起来，一会儿伸开，就这样不停地折腾，搞得爱丽丝在最初的一两分钟里，只能勉强把他抓住。

The only child of two exceedingly normal parents (mom was homemaker and full-fledged PTA member; dad a gruff, Allentown steelworker), the young Parker earned his nickname early on.

一个平凡到不能再平凡的家庭的独子。母亲是一个典型的家庭主妇兼家庭教师，父亲是一个粗人，艾伦镇钢铁厂的工人。就这样，年幼的帕克很早就知道了他的外号的来历。

Where else can you see Chinese dragon dancers, Caribbean stilt dancers, and Moroccan belly dancers in the same day?

那就这样吧，我们来观摩一下大都会的风范，感受一下大城市的魅力。

But when we reached the homestead and were sitting on the stoep drinking our coffee, we heard that Richard had left quite suddenly and had gone back to England.

我们就这样度过了将近1年时间。后来有一天，在他安排的约会处，理查德爽约没有来。

Like this I have stood for a long time for a long time .......

就这样我站了好久好久。。。。。。。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！