就这样

I tried it just once....put a little smear of green on my face, that's it.

但它真的很有效！我只使用了一次。。。将些许面膜涂在脸上，就这样。

Here comes a snap shot, which might still looks too simple to be useful. But from nothing to a small thing is already a greate progress and a greate pleasure.

但是我想不能就这样回头，这段日子学的东西同样也都是精彩绝伦的，也许我可以将他们结合起来。

Sit in magazine company, push French window door, snow is in fly violently, the pedestrian is logy, a few colleagues began the wind storm rain that reviews domain of this year of green so.

坐在杂志社，推开落地窗门，雪在纷飞，行人迟缓，几位同事就这样开始了回顾这一年绿色领域的风风雨雨。

Here we are – studying a nation perpetually castigated by Law and Order nutballs for being too soft on drug users, too free and easy on sex, having too many unions and too much personal freedom in the face of a large immigrant population and the danger of terrorism – ending up with empty beds in the prison system.

就这样——我们研究着一个因为对吸毒者太仁慈、对性太开放、在移民人口众多和恐怖主义问题上允许太多的联盟和人身自由而备受法制谴责的国家——到头来却发现它的监狱里的床位被闲置。

Louganis had to make a near perfect dive to take the gold and he did it with the most difficult one in his repertoire, a 1-1/2 somersault in tuck position, allowing him to edge Xiong Ni by a mere point to win the gold.

他最后做出了其拿手好戏中最难的动作：一个抱膝1周半空翻，就这样仅以0.1分的优势从熊倪那儿夺走金牌。

Louganis had to make a near perfect dive to take the gold and he did it with the most difficult one in his repertoire, a 1-1/2 somersault in tuck up position, allowing him to edge Xiong Ni by a mere point to win the gold.

洛加尼斯必须完成一个近乎满分的动作才能获得金牌，而他真的做到了这一点。他最后做出了其拿手好戏中最难的动作：一个抱膝1周半空翻，就这样仅以0.1分的优势从熊倪那儿夺走金牌。

If I had not dealt with this, it probably could have somehow or someway took me out.

如果我什么都不做，我可能就这样了。

So you go on and stamp your forms, sonny, and stop wasting my time.

就这样吧，把我说的话打到文件上去，别再浪费我的时间了。

In this way we are wrong again and again, but never know and learn from it to do some soul-searching.

我们就这样错了一次又一次，却从不晓得从中汲取教训，做一些反省。

In this way we are wrong again and again, they never know and learn from it to do some soul-searching.

我们就这样错了一次又一次，却从不晓得从中汲取教训，做一些反省。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！