就这样

It was so creepy...talking to a real sim, you know.

就这样不寒而栗。。。跟一个真正的是，你知道。

The singular craft has suffered to skim the surface at the water in this direction for more than an hour.

平底船就这样在水面上滑行了一个多小时。

How do they just skip class every day and go to the beach?

他们怎么能就这样每天逃课去海滩呢？

In this way, they are using a very slack method connection.

就这样，他们用一个非常松懈的方法联系着。

I'm off to sleep. I hope.

这篇博客就这样了，我去睡觉了，我希望吧。

C: I've been thinking, you can't slink out of town this way.

我一直在想，你不能就这样逃开这里。

You can't slink out of town this way. We have to do it up right. A proper good-bye.

你不能就这样逃开这里我们得慎重其事，好好地道别

THAT DAY,YOU SLIPPED AWAY,IN MY WORLD!

那天，你就这样离开了我，离开了我的世界！

You just opened the door to temptation and let Sloane walk through it ?

你就这样打开了诱惑之门让斯隆大摇大摆了走了进去？

In February 2007, the band went on their biggest UK tour to date, supporting friends The Long Blondes as well as recording a final track, Getting Special, for the album with James Ford, producer of Klaxons, Arctic Monkeys and many more. Grown-Ups is to be released in the UK on May 28th 2007 through Angular Recording Corporation and in the USA on June 4th 2007 through Slumberland Records.

就这样The Lodger迅速的组建，并且开始自己的乐队生涯，发行"Many Thanks For Your Honest Opinion""Unsatisfied""Watching"这些十分优秀的单曲后他们换了长牌，伦敦的一家独立长牌Angular Records 愿意为他们发行新单曲"Let Her Go"。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！