就这样

In this way, Matthew finished the 13 specialities courses and received diploma of Selftaught.

就这样，胡新宇考完了13门专科段课程，并拿到了自考专科毕业证。

But many of them do so without a semblance of a business plan.

但是他们的许多人还没有最基本的商业计划就这样做了。

Mom:That's it, my son a sentry duty.

" 妈妈："就这样，我儿子在岗哨任务上。

My life and my bride, in the sepulcher there by the sea.

埃德加。爱伦坡（美国著名的诗人、短篇小说作家、编辑和文学评论家，亦是美国浪漫主义者的先锋，1809-1849）：就这样伴着潮水，我整夜躺在她身旁，我的宝贝，我的生命和我的新娘，在那海边的坟冢旁，傍着空阔大海的坟冢旁。

"And that was how you met Serge?"

"你就这样认识了萨基？"

OK, let's settle on that.

好吧，就这样。

OK! let's settle on that .

好，就这样决定了

Good. That's all settled then.

好的。那就这样定了。

We often hear complaints of shallowness of thought in our age and of the consequent decline of sound science.

也就是说，想就这样的研究而言装做无所谓是徒劳的，这些研究的对象对于人类本性来说不可能是无所谓的。

So this was how he shamelessly took advantage of me. I did not even remember how I left his home. My mind was blank at the time.

我就这样第一次被他无耻地得逞了，我现在都不知道当时我是怎么离开的，我的大脑在当时简直就是一片空白。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！