就这样

Said Rostov."That's nonsense, doctor."

罗斯托夫说，"就这样，医生。"

And so they rowed hour after hour through the night.

他们就这样整夜一小时又一小时地划着。

I would go into fast-food places for a five-minute rub-a-dub, where you just take your shirt off and just wash your armpits and wash between your legs and that's it, out.

我得去快餐店摇啊摇，就是你把衬衣脱下来，擦擦你的胳肢窝，擦擦你两腿之间，就这样，然后出去。

Rubin agreed, and the relationship between writer and translator began.

Rubin同意了，就这样作者与译者之间的关系开始了。

Steve Harley and Cockney Rebel - Sebastian Radiate simply, the candle is burning So low for me Generate me limply, I can't seem to place Your name, cherie To rearrange all these thoughts In a moment is suicide Come to a strange place, we'll talk over Old times we never spied Somebody called me sebastian Somebody called me sebastian Work out a rhyme, toss me the time, lay me, You're mine And we all know, oh yeah! Your persian eye sparkle; your lips, ruby blue Don't speak a sound You, oh so gay, with parisian demands, You can run-around And your view of society screws up my mind Like you'll never know Lead me away, come inside, See my mind in kaleidoscope Somebody called me sebastian Somebody called me sebastian Love me sublime, mangle my mind, do it in style, So we all know, oh yeah! You're not gonna run, babe, We only just begun, babe, to compromise Slagged in a bowery saloon, Love's a story we'll serialise Pale angel face; green eye-shadow, The glitter is outasite No courtesan could begin to decipher Your beam of light Somebody called me sebastian Somebody called me sebastian Dance on my heart, laugh, Swoop and dart, la-di-di-da Now we all know you, yeah!

发光，蜡烛在燃烧很微弱让我四肢无力，我不能就这样任命你的名字，cherie 重整一切思想在某瞬间是自杀来到一个陌生的地方，我们将谈论从未发现的旧时光有人叫我sebastian 有人叫我sebastian 唱出心中的话，给我时间，平息我你是我的我们都知道，欧耶你波斯般的眼镜在闪烁，你的嘴唇如忧郁的红宝石别发任何声音你有巴黎人的需求如此快乐你有借口你对友伴的看法振作了我仿佛你从不知道带我离开，来到内心用万花筒来看我的心有人叫我sebastian 有人叫我sebastian 狠狠爱我，独具风格的撕裂我的心我们都知道，欧耶你不会走的，孩子我们才开始妥协在树荫下的酒吧里成为熔渣爱是我们将要连载的故事苍白的天使的脸和充满活力的眼影闪光在（outasite不知这词）没有情妇可以解释你那一束光有人叫我sebastian 有人叫我sebastian 在我心中跳舞，欢笑飞奔，啦嘀嘀嗒现在我们都知道你，欧耶（都不知道自己在翻什么，准备下来听听。。。。

I picked a dandelion, gently blow a little, one to rundlet so fly out shining in the sun radiates light, I do not know where they are going to fly, how to face setbacks along the way, but they still flying high on the, toward his unknown future ......

我摘下一朵蒲公英，轻轻吹了一下，一把把小伞就这样飞了出去，在阳光下散发着耀眼的光芒，不知它们将要飞去哪里，一路上会面临怎样的挫折，但它们依旧高高地飞舞着，向着自己未知的明天

I Love this hands running track in the growing, tasting the SUBWAY life.

我就这样双手年华奔跑在成长的轨道上，品尝着人生百味。

In this way the saga of K2 ended.

就这样，乔戈里峰的传奇结束了。

In the national capital,lived a saintlike friar,he was Valentine,he cannot bear watching pair after pair of partners broke up just like that.

国都里，居住着一位德高望重的修士，他就是Valentine，他不忍看到一对对伴侣就这样生离死别。

Green though he was with seaweed, Samphire took his place beside the bride clad in white and was joined to her in matrimony.

船长被抓了起来。巴奇钦就这样一身绿色的海草走近穿着一身白色衣裙的新娘，和她举行了婚礼。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！