就这样

When you choose to leave or that I retain so let you go.

当你选择离开的时候我该挽留还是该就这样让你走。

I don't know if that's right or wrong, but I do.

我不知道这是对还是错，但我就这样做。

Men just say "all righty" and move on.

男人只说一句"就这样吧"便继续往前走了

Someone says, this story actually reflects our life: Before 20 years old, we are bearing a lot of living pressures, burden under the expectations of family, teacher, oneself is not enough for either ripely, ability is insufficient, so the stride is unavoidable and unstable. 20 years old later, leave everybody's pressure, unload the burden, begin to pursue one's own dream wholeheartedly, have so passed for 20 years happily.

有人说，这个故事其实就是反映了我们的人生：20岁之前，我们活在家人、老师的期望之下，背负着很多的压力、包袱，自己也不够成熟、能力不足，因此步履难免不稳。20岁之后，离开了众人的压力，卸下了包袱，开始全力以赴地追求自己的梦想，就这样愉快地过了20年。

When we are busy, and even forget the roadside scenery, time passes so...

当我们忙碌着，甚至忘记了路旁的风景，时间就这样流逝着。。。

Roderigo produced a rope ladder, with five steps to it, threw up one end, and invited Zara to descend.

结果，一对可怜的小情侣就这样被埋在了废墟之下。

We're off to a rollicking start!

中美关系的新篇章就这样磕磕绊绊地开始了！

Farewell to Hiruharama The green hills and the river fog Cradling the convent and the Maori house The peach tree at my door is broken, sister, it carried too much fruit, it hangs now by a bent strip of bark but better that way than the grey moss cloaking the branch like an old man's beard; we are broken by the Love of the Many And then we are at peace like the fog, like the river, like a roofless house That lets the sun stream in because it cannot help it.

再见吧，耶路撒冷绿色山脉还有雾的河流，修道院和毛利房屋的摇篮修女，我门前的桃子树已经被压断了，它承担了太多的果实，现在它被一条弯曲的树皮悬挂着就这样吧，总比灰色苔藓依附了枝丫，像一个老男人的鬍鬚来得好；我们也被那"太多"的"爱"给压断了然后我们在平静中如同雾霭，如同河流，如同一个没有屋顶的房子情不自禁地让那光束照射了进来。

Is Rosaline,whom thou didst love so dear,So soon forsaken?

难道你所深爱着的罗瑟琳，就这样一下子被你抛弃了吗？

As soon as he saw Roscoe, Suryia ran over to him and they started playing.

这只红毛猩猩看到Roscoe时他立即跑过去，就这样一起玩了起来。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！