就这样

On the day before the debate,we began to worry,for we did not have a Leader of Opposition Rebuttal.

就这样终于到了辩论的前一天，我们开始着急了，连一辩的稿子还没有。

Our village is of warmth and redolence, dispearing in the dark in such beautiful scene in a good day

我们的村庄，温暖芬芳，就这样带着良辰美景，逐渐消失在黑暗中。

More than 20 students in Metro and our foreign teacher David went to Shangdao Café at 3 o'clock in the afternoon. The eastern construction style and the western brewed coffee redolence permeated and then the culture of east and west are syncretized with each other.

下午3点过，美联的20多名学员和外教 David 来到了上岛咖啡厅，在这里，东方的建筑风格与西方浓郁的咖啡香在空气中弥漫开来，东西方文化就这样融汇在了一起。

Seconds later, he pointed the surging traffic to GeorgeSoros.com, so that anyone seeking out Cheney's record--and many millions did--was greeted with the message "Why We Must Not Reelect George Bush."

几秒钟后，他把暴涨的流量引向了GeorgeSoros.com。就这样，当上百万人寻找切尼的纪录而登陆到这个网站时，迎面而来的是"我们为什么不让乔治·布什再次当选"的欢迎信息。

This is how praise begins to refocus my destiny.

就这样，赞美使我定睛在永恒的目标上。

In this state, the voice of the preacher thundered remorselessly, but unavailingly, upon her ears.

她就这样木雕泥塑般地又给带回监狱，从众人眼前捎失在钉满铁钉的牢门后面。

So it was that the systematic accumulation and criticism of facts which was first begun by the Greeks, was resumed in this astonishing renascence of the Semitic world.

就这样，希腊人首创的、有系统地积累和评论事实的做法，在闪米特世界令人震惊的复兴中得以恢复。

I don't want to repair it , period!

我不想修了，就这样！

So we're constantly living in this residue, if you will

因此我们总是生活在这种残余中，如果你就这样的话

So were constantly living in this residue, if you will

因此我们总是生活在这种残余中，如果你就这样的话

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！