就这样

I just think he's a bit overrated in my opinion, that's all.

我只是觉得他有点点被高估了，就这样。

Please wind up your lovely overture like this .

请就这样结束你最爱的这段序曲。

Weeks have been full-term, you can play oxytocin, I was on the way.

39周已经足月了，可以打催产素，我那时就这样。

That's that. All packed and ready to go!

就这样了，行李都收拾好了，可以走了。

Hearts beating on this together, together we will arouse the youth together to write a paean!

四十一颗跳动的心就这样凝聚在一起，我们将一起激扬青春，一起谱写凯歌！

So the chill hours wear on, and the long suspense is horribly trying to the paleface who has to live through it for the first time; but to the trained hand those ghastly calls and still ghastlier silences are but an intimation of how the night is marching.

寒夜就这样渐渐地挨过，长时间的担惊受怕对于那些初次体验的白人来说，真是特别难熬的；可是，在那些有经验的老手看来，那些阴森可怖的嗥叫声，以及更加阴森可怖的寂静无声，只不过说明黑夜是如何在行进罢了。

Thus, rather than receiving the imprimatur of paleoanthropology's elite, the jaw from Dmanisi came away with question marks.

就这样，那个德玛尼斯出土的下颚骨，不但没有得到古人类学界大老的认可，还惹了一身腥。

That was the only time I had any paparazzi, as such.

那是我唯一一次遭遇帕帕垃圾，就这样。

The presence of such-and-such a paper-knife or book is thus determined before my eyes.

这类的切纸刀或书本就这样注定了地呈现于我们的眼前。

Day after day ,time pass away......

一天又一天，时间就这样过去。。。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！