就这样

"So," he said. frist make a circle with a sharp thin piece of whale bone .

"就这样，"他说，先把一根又尖又细的鲸鱼骨头弯成一个圈。

I couldn't just let you make a fool of me.

我不能就这样让你把我耍了。

I couldnt just let you make a fool of me.

我不能就这样让你把我给耍了。

They have to make ends meet. They have to earn enough money to pay for the things they need.

他们就这样收支平衡，他们必须赚足够的钱去支付他们所需要的东西。

Lay your hands on my mane so that I can feel you are there and let us walk like that.

你们把手搁在我的鬃毛上，好让我感觉到你们在这儿，我们就这样走吧。

President are mangling the language, destroying its meaning by avoiding the use of verbs, twisting nouns into verbs, and endlessly repeating phrases until they become "zombified."

就这样，他们破坏了英语语言原有的意思。

In this way, I love the Maple Leaf.

就这样，我喜欢上了枫叶。

And that's when he began to explain his theory of a "thousand marbles."

就这样，他开始阐述"一千个弹珠"的理论。

CAPTAIN MARBURG: You can put me down, man, but I'll not let go of this wheel so 'till we meet in hell...

哈柏格船长：你可以逮捕我，可是我不会就这样让出船舵，除非你杀了我。

The word "whatever" was found to be the "most annoying in conversation" by 47% of Americans surveyed in a poll by Marist Institute for Public Opinion, AP said.

据美联社报道，纽约马里斯特舆情调研所近日一项调查显示，"随便"一词以47%的得票率，位居最令美国人反感词语榜首位，紧随其后的是"你知道"(25%)和"事情就这样"(11%)。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！