就这样

And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home

6：10 非利士人就这样行，将两只有乳的母牛套在车上，将牛犊关在家里

One friend led us to another. At last we tracked down 20 women, each of whom could knit the special stitch. Two weeks later the sweaters were finished.

一个朋友把我们介绍给另一个朋友，就这样我们终于找到了20名亚美尼亚妇女，她们个个都会这种特殊的针法。

That is, until last week when Jay-Z announced that he plans to marry Knowles.

就这样，一直保持到Jay-Z于上周宣布他打算迎娶Knowles之时。

It's frustrating because it's a lot of money that's been lost, Landry said.

兰德里说："这真的令人沮丧，就这样损失了一大笔钱。"

My mother like this, what is more laughable is 3 years ago .......

我妈就这样，更可笑的是3年前

We can't rest on our laurels.

我们不能就这样满足了。

Because I'm in a bad situation, I'm not just going to lay down.

也是因为我当时在一个不够好的环境，我只是想不想就这样放弃自己的理想。

There is no lead up to this death, it just...happens.

没有一个死亡的理由，只是……就这样发生了。

And that's how,in the most dramatic fashion,Charlotte met her new leading man.

就这样，通过一种最为戏剧化的方式，夏绿蒂遇到了她新的男主角。

That's just MLed-up, these lecherous Japanese guys making her dance!

就这样搞糟了，这些好色的日本人让她跳舞！

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！