就这样

So the intelligibility of eech is severely affected.

理解语言的能力就这样受到严重的影响。

I felt that all of them were lack of intercommunion.

就这样，因为路途和时间的问题，我们没能在那里和他们多呆，匆匆的去，又匆匆的走，其实能感觉到，孩子们缺少的是沟通和交流。

No one in the interregnum seemed to feel final responsibility, and so matters drifted along.

在新旧总统交替期间，似乎谁也不愿意承担最后的责任，于是事情就这样随波逐流下去了。

"He couldn't vanish into thin air!"

"他不可能就这样人间蒸发了！"

However deep you are a father, I am an introverted daughter, so I missed again and again ........

但您是一位深沉的父亲，我是一个内向的女儿，就这样我错过了一次又一次。。。。。。。。

Wandered off inveterately after other people:"An accidental shove on a crowded Loop corner, while awaiting the change in traffic lights; an apology; a phrase that holds my attention; we go for coffee; a life unfolded at the restaurant table."

他已经深深迷失在别人的生活中："瞅着那红绿灯就要闪了，冷不防拐角处拥挤的人群中猛然有只手推你一把；一声道歉；引起我注意的一句措辞；我们去喝咖啡；一段人生大幕就这样在餐桌旁拉开了。"

He wrote memoirs but, like a jazzman improvising on a theme, wandered off inveterately after other people:"An accidental shove on a crowded Loop corner, while awaiting the change in traffic lights; an apology; a phrase that holds my attention; we go for coffee; a life unfolded at the restaurant table."

的爵士音乐家那样，他已经深深迷失在别人的生活中："瞅着那红绿灯就要闪了，冷不防拐角处拥挤的人群中猛然有只手推你一把；一声道歉；引起我注意的一句措辞；我们去喝咖啡；一段人生大幕就这样在餐桌旁拉开了。"

After a day of nature and invigoration, a transition back to civilization is eased by the welcoming Banff downtown area.

经过一整天湖光山色的洗礼后再前往热闹的班芙市区，于是从大自然美景到现代文明之间的转化就这样简单。

Solar flares and radiation from sunspots break apart molecules and ionize atoms in Earth's upper atmosphere--this is how the ionosphere is formed.

太阳耀斑和来自太阳黑子区的辐射在地球大气上层中分解分子，并电离原子，电离层就这样形成了。

It was this constant urging, coupled with irascibility and energy, for three long hours.

他就这样不断地督促着，加上脾气暴躁和精力充沛，过了长长的3个钟头。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。