就这样

But we also didn't have false pride.

我们杀掉boss。就这样而已。

She is advised within the family circle to count her blessings:"If he liked you, you'd have to talk to him."

她的好朋友建议说："如果他喜欢你，你就这样告诉他。"

That's what happens to you when you fast-forward.

你按了快进，所以就这样了

You needed a father figure and I needed a kidney, and that's what happened.

你需要一个父亲，我需要一个肾，就这样。

Such I fell in love with you.

就这样我爱上了你。

The h eath was an oasis and a refuge; I rambled about in it until my feet and legs wer e wet; then I sat down to let them dry and altogether spent several agreeable ho urs at that spot, pleased at the thought that no human fellow creature would in trude upon me.

这片石楠丛生之地宛如一片绿洲与趋避之地，我在这里漫游了很久，直到腿脚淋湿；然后我又坐下让它们晾干，就这样在那里度过了几个小时的愉快时光。

So when I was more and more close to be fevered, my wallet became more and more shrunken, my equipments were more and more rich, but I felt more and more tired when I traveled.

就这样，在我离骚包形象越来越接近的同时，我的口袋也越来越瘪，买的装备越来越多，在旅行的时候也越来越累。

In high school, he ran to escape the others and a school football field, it is so enter the university.

在中学时，他为了躲避别人而跑进了一所学校的橄榄球场，就这样跑进了大学。

Would you really just die if you thought that this all was just a figment of your imagination?

如果你觉得这就是一切，只是你想象所虚构的，你真的愿意就这样死去吗？

Therefor, I decided to make up a figure of Belgian detective.

就这样，我决定塑造一个比利时侦探的形象。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！