就这样

And so, in the end, the little burro reached his mommy.

就这样，最后，小毛驴终于找到了他的妈妈。

Buss is back, and I wanted to know, how, why, and will it ever end?

巴斯回来了，而我想知道如何，为什么和它会就这样结束吗？

A few side dishes like this, combined with some fatty hot dogs, hamburgers, potato chips, and ice cream, and bathing-suit season can become caftan season before you know it.

同时上桌的还有几个和这个差不多的小菜，以及一些油腻腻的热狗，汉堡，薯条，和冰激凌，于是本来属于泳衣夏天就这样不知不觉的成了该裹上长袍的冬天。

We're not going to call it off,are we?

我们不能就这样算了。

It was so sad for many days I did not dare look at their eyes, can not say farewell, not even dare to call any one class child's name. However.

就这样我心痛了好多天，不敢看他们的眼睛，不敢说离别，甚至不敢叫班中任何一个孩子的名字。

If sitting down hastily, I would have been certain to crush them, so I shook the cane chair to alarm them.

如果就这样坐下去，想必一定会坏了它们的性命，所以摇动藤椅以示它们留意。

An answer like that will soften the most cantankerous old cuss alive.

就这样一句简单的话，世界上最狡猾，最固执的人，也会软化下来。

With his dissimulation and compensating zeal, his accommodations and rationalisations, his mix of motives (careerism, but also fear and genuine belief) and his proximity to the suffering he nevertheless condoned, Simonov provides exemplary answers to the questions that weave through the book.

西蒙诺夫既想隐瞒事实，内心又有强烈的赎罪欲望。他徘徊于妥协与理性、不同目标之间（内心既有追逐名利的欲望，又心怀恐惧、坚守信仰）。苦难虽已宽恕，但仍近在咫尺。就这样，他为贯穿全书的各种问题提供了足以警示后人的答案。

That's how Carmen began her tour of the United States.

就这样，卡门开始了她的美国之旅。

We can draft carney and call it a summer.

最后选到麦帝喜欢的carney同志，我们的夏天就这样结束了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。