就这样

And that's what I did. I ran clear across Alabama.

我就这样做了，我横穿了整个亚拉巴马。

And you put me through all of that?

然后你就这样对我？

Thus requestsearnestly to dispose the very big molding machine database theplatform, this project, the large-scale machinery system takes on bythe UNIX system, because its system stability and the security are allgood, has the certain support and the safeguard to the serverstability, this number of times according to the project transplant,the language which uses is COBOL, COBOL took public face commerciallanguage, mainly for the data processing, the data collection and theanalysis using of, is suitable for the data processing domain, itslogical rigorousness, the grammar readability, the maintainability,with the COBOL language easy transplant, all is becomes the commercialapplication procedure first choice language the superiority and thecharacteristic, Through the above demand, an item like this startedabout the data transplant project.

从而要求认真地配置好大型机数据库的平台，这次项目，大型机的系统由UNIX系统来担当，由于其系统的稳定性和安全性俱佳，对服务器的稳定性有一定的支持和保障，这次数据项目移植，所用的语言为COBOL，COBOL作为公用面向商业的语言，主要供数据处理，数据收集及分析之用，适用于数据处理领域，其逻辑的严谨性，语法的可读性，可维护性，和COBOL语言的易移植性，都是成为商用应用程序首选语言的优势与特点，通过上述需求，一项关于数据移植的工程就这样开始了。帮忙翻译成英文谢谢啦

That very day we raised our hands in response to the altar call.

就这样，在那天，我和太太一起举手，决志信了主。

Burner frequently wrong, as follows:(1) are simulated burn suddenly pop-up "analog recording," failed;(2) analog recording through to disk when writing a sudden pop-up "burn failed"(Unfortunately, I lost the CD this way);(3) obviously put a CD in a blank CD, went so far as to burn prompted "Please insert a blank CD-ROM", and then withdraw from the CD-ROM.

刻录机频频出错，表现为：（1）正在进行模拟刻录时突然弹出"模拟刻录"失败；（2）模拟刻录通过，可正在写盘时突然弹出"刻录失败"（可惜我的光盘就这样损失了）；（3）明明光驱里放了一张空白光盘，刻录时居然提示"请插入空白光盘"，然后将光盘退出。

Then fell Alcathous son of noble Aesyetes: he was son-in-law to Anchises, having married his eldest daughter Hippodameia who was the darling of her father and mother, and excelled all her generation in beauty, accomplishments, and understanding, wherefore the bravest man in all Troy had taken her to wife- him did Neptune lay low by the hand of Idomeneus, blinding his bright eyes and binding his strong limbs in fetters so that he could neither go back nor to one side, but stood stock still like pillar or lofty tree when Idomeneus struck him with a spear in the middle of his chest.

就这样，强有力的阿瑞斯中止了他的狂暴。伊多墨纽斯欣喜若狂，高声炫耀：现在，德伊福波斯，我们可是谁也不亏谁了，你说呢？

I don't want to go and that's that.

我不想去，就这样了。

She's angry,that's all,'he said.

她生气了，就这样，他说。

Does she smother to death animatedly like this?

难道她就这样要活生生的憋死吗？

What we have been announcing to you in previous communications my brothers and sisters SO BE IT.

我们已经向你们声明了以前的有关信息，我的兄弟姐妹，那就这样吧。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。