就这样

So the old wonan got a big pot. The little boy put the magic stone in the pot.

就这样，老婆婆弄来一口大锅，小男孩把神奇的石头放进锅里。

And so our most promising acolyte left us.

就这样，我们最有前途的助手离开了我们。

But, you know, you just can't continue to stay here ad infinitum.

你知道，你不能就这样无限期地继续呆在这里。

And then you repress greed and it becomes pride, and you go on ad infinitum....

然后你压抑贪婪，它变成了傲慢，你就这样无限的进行下去

What kind of beloved is your beloved, That thus you adjure us?

你的良人、比别人的良人有何强处、你就这样嘱咐我们。

But I tell you what we will do: I have a friend, a general adjutant and an excellent fellow, Prince Dolgorukov.

我们就这样办吧：我有个好友多尔戈鲁科夫公爵，他是一名副官总长，人品蛮好。

Could it be that humans aren't the cleverest half of this ageless duet after all?

难道人类不是最聪明的吗？人类与狗的关系会不会永远就这样持续下去呢？

We're right under the air pocket, okay?

就这样照着，好吗？

The actress – who has played lead character Betty Suarez in the US show since 2006 – is sad to see the programme finish at the end of the current season but is pleased with the was scriptwriters have dealt with the final episodes.

从2006年就开始扮演贝蒂的阿美姐说，虽然看着这部剧集就这样完结心中感到很难过，但是她对于编剧对最后一集的处理很是满意。

In this way one, I did not last more than a month, alas, too boring.

就这样一封，我就一个多月没上，唉，太无聊。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。