就这样

In this way this beauty salons have become our long-term customers!

就这样这家美容院就成为我们长久的客户！

In the breath to hear the first reaction is to stay away from that in a little closer to the left of the headset voice had a heavy drag the mouse to the left until the right Re-sound, and then drag the mouse to the right, until the voices on the left side is heavy, Huang mouse back and forth about this, identify the voice of compromise, which is the direction of a ghost.

在听到呼吸的第一反应是要远离，在一点点靠近，左边的耳机声音重了就把鼠标往左拖，直到右边的声音重，再把鼠标往右拖，直到左边的声音重，就这样左右来回晃鼠标，找出声音的平衡点，就是鬼的方向。

It happened in the world" after the death of "the school chaoneng war monogatari began... do not know what to say, just above the translation of an additional.

就这样一场发生在&死后的世界&的学校里的超能大战物语开始了……（不知如何说，就翻译上面的吧。

Well that was the excitement for Day 1. The remaining pitches were nothing special -- two 5.9s and a 5.6 from Dolt Tower to El Cap Towers. We made it to El Cap Towers around 7 pm that evening. We really didn't stop for lunch; just ate PowerBars while belaying.

第一天刺激的部份就这样，其他部份就没什麼了，从Dolt Tower到El Cap Tower是两个5.9及一个5.6的绳距，我们到达El Cap Tower大是傍晚七点，中途我们没停下来吃午餐，只在确保是吃一些能量棒。

He was standing between the two women, and, I regret to say, in his endeavour to act as peacemaker, he made use of rather strong language in the presence of his mother; and I was just in time to hear him say:"And all this fuss about the loss of a few pages from a rotten diary that wouldn't fetch three-halfpence a pound!"

他正站在两个女人中间，我很遗憾地说，他在努力充当和事佬时，当着他妈妈的面，用了一些相当刺耳的言辞，我进来时刚好听到他说：&就因为少了几页一磅都换不来三个半便士的烂日记就这样大吵大闹！&

We sat in the same seats every night, so that by the end of the week you knew all your neighbors and it felt like the lodge at a scout camp.

每天我们都是坐同样的位子，就这样一周快结束的时候，你认识了你所有的邻座，感觉就像是待在星探团了。

A few minutes after I sat down with Bibiji and Kulbir, Yogi Bhajan's wife and son, they were called into his room and Yogi Bhajan left his physical body.

我与Bibiji和Kulbir（Yogi Bhajan的太太和儿子）一起坐下，几分钟后他们就被召唤进了Yogi Bhajan的房间里，他就这样离开了。

Something as simple as rounding a couple of friends and taking them to the polling place with you can have a phenomenal affect on the election.

只要你聚集几个朋友并带他们去投票点，就这样简单的举动就会对你的竞选产生非同小可的作用。

Guelfi told K.ser that he had no future in the new FIFA. 'You know when a boss wants to sack someone, he can do it. So, my advice was we try to negotiate a smart exit and reap a golden handshake.

我就这样说服了他，然后又跟达斯勒协商，虽然达斯勒不情意，但还是按我的意见做了，凯瑟尔拿到了很多钱后就辞职了。

He thinks he can just show up and everything's supposed to be fine and dandy.

他想就这样露个面，然后就万事如意

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。