就这样

I should like to see YOU in a low-cut dress," continued Nana, growing annoyed."

就这样说定了，一个呆在院子一边，一个呆在花园一边，否则我就不准罗丝带你们到这里来。

I had approached the Nazi maltreatment of the Jews from the traditional viewpoint prevailing in the 1960s.

就这样，我终于接近了从1960年就开始流行的纳粹残忍对待犹太人的传统观点。

So the girls and their mother all walked together, a child on each side of Tess, holding her hand, and looking at her meditatively from time to time, as at one who was about to do great things; her mother just behind with the smallest; the group forming a picture of honest beauty flanked by innocence, and backed by simple souled vanity.

母女俩就这样上路一起走着，苔丝的两边各有一个孩子牵着她的手，心里似乎想着什么，不时地把苔丝看上一眼，就像在看一个正要去干一番大事业的人一样；她母亲同最小的一个孩子走在后面；这一群人构成了一幅图画，中间走着诚实的美丽，两边伴随着无邪的天真，后面跟随着头脑简单的虚荣。

S:So, that's how you organize your merchant bank in London.

学：就这样，您就把一个伦敦主要的商业银行运转组织起来了。

What Michelet calls the poetry of law would have to be received as such simply ; as so many grotesqueries or graces introduced into the ways of life to satisfy the popular fancy.

Michelet所谓的法律诗将不得不就这样简单地被接受；就像如此多的怪诞或风雅引入了生活方式之中以满足时尚。

A few years ago, he recognized the Tibetan mastiff, who bully the kind of moment of momentum to attract his attention, such as the kind of fierce beasts and the Lion King's style, in other breeds who can not find the absolute, it is so , Yue Yao-min have a fate with Tibetan.

几年前，他认识了藏獒，瞬间就被那种凌人的气势左右了注意力，那种猛如兽霸如狮的王者风范，是在其它犬种身上绝对找不到的，就这样，岳耀民与藏獒结下了不解之缘。

" I have found the right partner to help me stand up to those wide use proviliges to who value their privileges over their responsibilities, who put powerful princeful power over principle , and put ** their interests before your nates needs ."

总是觉得自己的内心很空虚，好像有很多很多话说不出来，莫名的情愫，没有人能够诉说，或者说根本就说不出来。时间长了，连自己都懒得去看自己的内心。于是，就这样默默的活着，忙忙碌碌却又碌碌无为的活着。

Now, for your answer:As there is no firm reason to be rendered,Why he cannot bear a openmouthed pig;Why he, a harmless necessary cat;Why he, a woollen bagpipe; but force must yield to such inevitable shame As to offend, himself being offended;So can I give no reason, nor I will not,More than a deep hate and a certain dislike I bear Antonio, that I follow thus the losing suit against him.

现在我就这样回答您：为什么有人受不住一头张开嘴的猪，有人受不住一头有益无害的猫，还有人受不住咿咿唔唔的风笛的声音，这些都是毫无充分的理由的，只是因为天生的癖性，使他们一受到刺激，就会情不自禁地现出丑相来；所以我不能举什么理由，也不愿举什么理由，除了因为我对于安东尼奥抱着久积的仇恨和深刻的反感，所以才会向他进行这一场对于我自己并没有好处的诉讼。

He's the first fisherman I've met, after a brief search, who's heading my way – and just like that, in the melting swelter of the south Louisiana sun, Papoose unties from the dock and we begin floating down the sleepy olive-green tea of Bayou Lafourche.

寻了没多久﹐就找到了他﹐第一个和我同向的渔夫﹐就这样﹐在路州南部能熔化一切的骄阳下，小娃解开船缆﹐我们漂流下拉法谢缓流河﹐河水橄榄色﹐绿得令人昏昏欲睡。

So that though his patrimonial estate had dwindled away under his management, acre by acre, until there was little more left than a mere patch of Indian corn and potatoes, yet it was the worst conditioned farm in the neighborhood.

因此，祖传的土地就这样在他手中一亩一亩的逐渐减少，最后就剩下一小块种了玉米和土豆的土地，而且那还是周围地区条件最差的农场。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。