就这样

Just like that, as time passes by, we become more and more mature,and then become doited,finally we have our own stories.

就这样，随着时间的推移，我们不断成熟，随着时间的推移，我们变得老朽，于是就有了一段故事。

In the National Portrait Gallery's book of Mario Testino Portraits, a double-page spread of two of his works could be by wholly different photographers. One is of Madonna when she was filming Evita in 1996: black-eyed, black-furred, black-hatted, it accentuates the Material Girl's Mediterranean beauty in a composition as classic as a Sickert painting.

无论如何，我来了，这是天宫飘起了雪花，我们躲进了河畔停靠着的一艘船，倚窗坐下，身边就有海鸥和天鹅，雨夹雪打在窗玻璃上，我就这样一直静静凝望平静的河面和对岸的国家大剧院，仿佛听见捷克国家爱乐乐团的音乐家们再次奏起这包含作曲家对祖国无限热爱的《Ma Vlast》。

Ho-hum, let it slide. I'll just drift along.

冷淡的，就让时间流逝吧，我就这样漂着吧吧。

I don't wish exaggeratedly to be sick of love till old, if only we could come to stay together, even long distance between, then, we can warm each other, which is enough.

我不敢奢望，我只要我们在一起，虽然相隔千里。就这样，让我们能温暖彼此，就够了。

And God said,"Let there be an expanse between the waters to separate water from water."

1：7 神就造出空气，将空气以下的水，空气以上的水分开了。事就这样成了。

She spake, and at her words the hellish Pest [ 735 ] Forbore, then these to her Satan return'd: V1:她说罢,那地狱的瘟神竟然停手了;于是那撒旦回答说: V2:她说罢,那地狱的瘟神就罢手;于是那撒但回答说: So strange thy outcry, and thy words so strange Thou interposest, that my sudden hand Prevented spares to tell thee yet by deeds What it intends; till first I know of thee, [ 740 ] What thing thou art, thus double-form'd, and why In this infernal Vaile first met thou call'st Me Father, and that Fantasm call'st my Son?

V1："你的叫喊声和阻止的话都很奇怪，竟使这敏捷的手停住，无法满足我的欲望，给你看清；我首先得知道你这是什么玩意？你这二重的形像，为什么在这地狱的幽谷中，同我初次相见就管我叫父亲，管那幻影叫做我的儿子，我可不认识你们，从来没有见过像你和他这么奇丑可憎的怪物。"地狱大门的女司阍这样回答道： V2：你的叫喊声真古怪，你阻止的话也真稀奇，竟使这敏捷的手停住，不能逞我所欲，给你看清；我首先得知道你这是什么玩意？

My patient died looking like one of the flesh-eating zombies from "28 Weeks Later," and indeed in real life, even in the world of the hospital, a death like this is unsettling.

我的病人就这样死了，看上去就像来自"惊变28周"里的一个食人僵尸，而事实上在现实生活中，即使在医院里，这类死亡也是令人害怕的。

So she just dove in that hole, like a gopher.

她就这样掉进了洞里就像土拨鼠一样

That night I said to Al Haig, Well, that's it. There goes the presidency.

"|当晚我对Al Haig说"嗯就这样了就剩那总统职位的问题了

Up and down and back and forth she trampled the loose hay with all the might of her legs, while the forkfuls kept coming over and falling, and she went on trampling while the wagon jolted on to the next haycock.

她就这样上上下下前前后后的用腿上所有的力气踩踏着松散的干草，一叉一叉的干草不断地翻滚下来，她也就继续踩踏，而马车也颠簸的走向下一个草垛。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。