就职的

The link between Jesus' anointing with the Spirit and the fulfillment motif is to be noted also in the fact that Jesus inaugurates his ministry immediately after his baptism and the temptation.

之间的联系，为耶稣anointing与精神和完成各项题是值得一提的，也存在于一个事实，耶稣就职部后，立即他的洗礼和诱惑。

When President Bush entered office the United States joyed enjoyed a fisical suplus of 128 billion dollars but president's critics know President Bush was the frist presidnt in the US history to cut tax es during a time of war.

布什总统就职时美国的财政结余还有1280亿美元。总统的评论者注意到布什是美国历史上第一个在战时减税的总统。

Riffing on a single, electric, Inauguration-night photo of the Obamas, with Michelle wearing Barack's suit jacket over her evening gown and the President seeming to lean on her, smiling, as their foreheads touch, Stacy Schiff writes,'We're in uncharted territory here.

文章中用了奥巴马夫妇在总统就职之夜的那张令人怦然心动的照片：米歇尔在晚礼服外面披着奥巴马的西装外套，而奥巴马微笑着将身体倾向她，两人额头相抵。

The first years of the revival were disfigured by a strong anti-Roman polemic, which Froude, on his death-bed, condemned as so much cursing and swearing.

&头几年的复苏被毁容，由一个强有力的反罗马论战，佛洛德，对他的逝世床，谴责了这么多&诅咒和宣誓就职。

This inaugural "high power" flight, according to my log, was impressive:"upon ignition a cloud of smoke appeared at the base of the rocket and immediately lifted off with tremendous speed".

这个就职演说&高功率&飞行，根据我的记录，给人留下了深刻印象：&后，点火爆炸引起一团烟雾出现在该基地的火箭和立即取消小康有着巨大的速度&。

The appearance in Russia inspired the most-recent installment of the much-lauded Global Underground series, featuring the guys at Moscow's renowned Club XIII.

出现 在俄国启发这个被赞美的全球性地下系列的最最近就职，以为特色人于Moscow's 显耀的俱乐部XIII 。

These Bill Sikes characters tend to disappear, swearing, with Bull's Eye around a corner as you approach.

这些条例草案sikes字符往往消失，宣誓就职，与公牛的眼睛周围的一个角落，作为你的做法。

The inaugural ceremonies, like our November victory celebration, were more serene, even relaxed, this time around, though the morning church service was enlivened by the fiery sermons of the Reverends Jesse Jackson and Tony Campolo, an Italian evangelical from Philadelphia who was perhaps the only white preacher in America who could keep up with Jesse.

这个就职庆典就像我们11月的庆祝当选的胜利庆典，但这次的气氛更平静，甚至很放松。

His team interviewed historians and speech writers, studied periods of crisis, and listened to past inaugural orations.

他的团队采访历史学家和演讲作者，研究危机时代的情况并听取过去的就职演讲。

I'm ordering more for Christmas gifts!' He noted that he's also ordering up an overcoat with Barack Obama's face done in crystals across the back to wear to the presidential inauguration.

我正在订购更多圣诞礼物，托利说，他说自己还在订购一件外套大衣，衣服的背部用水晶拼画出奥巴马的脸，并说准备穿着这件大衣出席新总统的就职典礼。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。