就职的

Sign up now to receive more information about inaugural events - including service projects, parades, whistle-stop rallies, ticketed events, and ways to get involved in your local community.

立即注册，以获得更多的信息就职活动-包括服务项目，游行，举报人停止集会，开罚单的事件，以及如何参与当地的社会。

Mr. Biti welcomed this rules, saying the upcoming inauguration of the MDC Prime Minister has spelled the end of President Mugabe.

Biti 对这项裁定表示了欢迎，称即将到来的 MDC 总理的就职典礼宣布了总统 Mugabe 的完蛋。

It would be worth noting here that Chandu Chhada is the only known Indian who, in his career has worked on over 100 international hotels.

值得指出的是，Chandu Chhada是已知的在个人职业生涯之中在超过100家国际酒店就职过的印度人。

The United States is right of Asian policy a few important and fluctuant, metropolis exploration ball is given off in the activity of Asian association, what the White House reachs the State Council is emeritus and curule reach an ambassador to often assume office at this association high level.

美国对亚洲政策的一些重要变动，都会在亚洲协会的活动中放出探测球，白宫及国务院的退休高官及大使往往就职于该协会高层。

Mr Sikorski is electable. He is Poland's most popular politician and also something of an outsider (he was educated at Oxford; his wife is American; he has worked at a Washington think-tank).

Sikorski是选举热门，他不仅是波兰最受欢迎的政治家，而且具有国外背景（他曾在牛津深造；他的妻子是美国人；并且曾就职于华盛顿的智囊团）。

"Governability", Mr Kirchner said at his inauguration in 2003,"cannot be a synonym for impunity…obscure agreements, the political manipulation of institutions, or spurious pacts behind society's back."

Néstor Kirchner在2003年总统就职大典上表示，「治理能力不能成为免除…含糊不清的协议、机构的政治操弄，或者在社交场合背伪造契约的同义词」。

Scan a photo of the inauguration and you can just make him out, standing a few rows back from the new president. He looks grey, owlish, bespectacled and glum.

看看就职典礼上的那张照片，就能很轻松地将他认出来–这个灰白头发，戴眼镜的家伙站在离新总统几排远的地方，一脸阴郁严肃。

Archbishop Stanislaw Wielgus confirmed his resignation in a tearful announcement in front of the congregation which had gathered to witness his installation.

Stanislaw WielgusStanislaw Wielgus大主教在他声泪俱下的声明中确认了他辞职一事，而前来的听众正是目睹他就职典礼的人。

Office of the largest castles in Spain for the Vladislav Hall and Hall, the former president is to hold the ceremony and state banquet venue, which the president is inaugurated, and other large-scale political activities.

城堡中最大的厅为西班牙大厅和弗拉迪斯拉夫大厅，前者是总统举行授勋仪式和国宴的场所，后者是总统举行就职典礼等大型政治活动的地方。

The link between Jesus' anointing with the Spirit and the fulfillment motif is to be noted also in the fact that Jesus inaugurates his ministry immediately after his baptism and the temptation.

之间的联系，为耶稣anointing与精神和完成各项题是值得一提的，也存在於一个事实，耶稣就职部后，立即他的洗礼和诱惑。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。