就职的

Thousands of people tried ordering the J. Crew coats that the girls wore on Inauguration Day.

成千上万的人想在奥巴马的就职日穿女孩穿过的 J。

I felt bad about it. I was thinking about this, John, John, here's how it works. You don't come to see me? Well, we might not see you on Inauguration Day.–David Letterman

我太不爽了，你知道我是怎么想的吗，小麦子啊小麦子，你不来上我的节目，我们不让你出现在明年初的总统宣誓就职仪式上。

He changed the schedule for his investiture so it wouldn't conflict with TV coverage of Italy's beloved soccer matches.

他挪动了就职典礼的日期，以便不致于同电视台的足球比赛节目相冲突，因为足球赛是意大利人民最喜爱的节目。

President John F. Kennedy said," Ask not what your country can do for you—ask what you can do for your country."

肯尼迪的就职演说中有一个经常被引述的段落，他说："不要问你的国家能为你做什么，问你能为国家做什么。"

Rang professor from the University of Leiden in the "patient's rights" as the theme of his inaugural speech raised.

Rang教授在Leiden大学发表的以"病人的权利"为主题的就职演说中提出。

Minnikin, a research and development specialist for a human resource development company who has lived in China for two years, said the reason there aren't many available foreign men is simple:"There are a lot of Chinese women; they're available, and they have a lot to offer."

明尼金在华居住了2年，就职于一家人力资源公司，是一位人力资源研究发展专家。她说没有许多外籍男士可供选择的道理很简单，"有大量的中国女士可供他们选择，他们选择的余地可大了。"

He has worked in the mountains of central Asia, Patagonia, central Europe and northern Scandinavia on climate change issues.

他曾经就职于埃克塞特大学和牛津大学，长期在中亚、巴塔哥尼亚、中欧以及斯堪的纳维亚北部的山区进行气候变化的研究工作。

Plesiosaur expert Richard Forrest, affiliated with the New Walk Museum in Leicester, England, said pliosaur skeletons are extremely rare.

蛇颈龙专家Richard Forrest，就职于英格兰的莱斯特 New Walk博物馆，说这具上龙的化石非常的珍贵。

Potlatch : A ceremonial feast among certain Native American peoples of the northwest Pacific coast, as in celebration of a marriage or an accession, at which the host distributes gifts according to each guest's rank or status.

炫财冬宴，冬季赠礼节：西北太平洋沿岸的某些美洲印第安人的庆祝宴会，如婚庆或就职庆典。在宴会上，主人会根据每个客人的不同身份或地位分发礼物。

The Siouan language of the Missouri .

就职美国查尔斯城浸没生物医疗公司的朱利娅·格林斯坦，正在密苏里大学和同事们从事着类似的研究，即培育去除某种基因的小猪。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。