就职的

City Councilman Daniel Dromm and members of the Keltic Dreams Irishdance group performed "

市议员丹尼尔·导尔莫和凯尔特人之梦舞蹈团的成员在他的就职典礼中一起表演 Y.M.C。

Dressregistry.com invites party goers to post the designer, color and length of their outfit chosen for the dozens of January 20 inauguration bashes in Washington, DC.

总统就职仪式将于本月20日在华盛顿举行。这家Dressregistry.com网站邀请将出席宴会的宾客把自己所选礼服的设计师、颜色和长度发到网上。

Graduate of the College of Veterinary Medicine, China Agricultural University (formerly Beijing Agricultural University College of Veterinary Medicine) after graduating worked at the Shenzhen Safari Park Animal Hospital, and the attending physician, Shenzhen, Gree Club Dog Animal Hospital attending physician, has a wealth of clinical experience and Superb skills, passion, a strong sense of responsibility, a number of articles in national publications and the publications related at all.

沈志武 兽医师中国畜牧兽医学会小动物医学分会会员、外科分会会员。1994年毕业于中国农业大学兽医学院（原北京农业大学兽医学院）毕业后就职于深圳市野生qq宠物动物园动物医院，任主dnf宠物治医师、深圳市格力狗俱乐部动物医院主治医师，具有丰富的临床诊疗经验和精湛的技术，工作热情努力，责任心强，有多篇文章在国内各级相关刊物上发表。

First Lady Michelle Obama stuck with her penchant for going off the beaten fashion path by picking emerging designer Jason Wu for her inaugural ballgown.

美国第一夫人米歇尔奥巴马坚持自己的喜好，不追逐时尚潮流，而是选择了新兴设计师吴季刚为自己设计总统就职典礼上的晚礼服。

We listen to musicians who will perform at the inauguration of Barack Obama as the forty-fourth president of the United States ...

我们要听听将在第44任美国总统巴拉克奥巴马的就职典礼上演出的音乐家

Sergei Magnitsky worked for Hermitage Capital, an investment fund run by Bill Browder, once a loyal Putinist who was barred from Russia in 2005 after feuding with firms close to the Kremlin.

Sergei Magnitsky曾就职于隐士资本管理公司，公司一把手比尔·布劳德曾是普京的忠实拥护者，但2005年因为长期与克里姆林宫亲近的公司结怨而被逐出了俄罗斯。

It also reveals, for those interested, the recipe for Obama's luncheon meal, which features a main course of pheasant and duck served with sour cherry chutney.

对那些感兴趣的人来说，还有奥巴马就职午宴的菜单，主菜是野鸡，鸭，酸樱桃调味料

The Economist's article about Indian civil service (2008) says that Indian central government employs around 3 million people and states another 7 million, including "vast armies of paper-shuffling peons".

154《经济学家》杂志在关于印度行政部门的文章中（2008年）写到：有大约三百万人在印度中央政府工作，而另外又有七百万人在州政府就职，这其中就包括&专职翻弄文件的信差大军&。

Some time afterward, a friend of the doctor, on a visit to the countryside, happened to pass the blacksmith's shop one evening and overheard the striking hammer and the swearing.

一段时间之后，一个朋友的医生，前往农村地区，发生通过铁匠店和一个晚上偷听的突出锤子和宣誓就职。

The shaggy-haired serpentine Jedi Master Oppo Rancisis sat on the Jedi Council during the waning years of that august order.

在神圣绝地武士团日趋衰落的岁月里，披着一头蓬松卷发的蛇形绝地大师奥珀·兰齐希斯就职于绝地委员会。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。