就职的

There is NOTHING in BELIEVE that remotely condones ANY terrorism, particularly since Jesus Taught PEACE and COMPASSION. Even when we would respond to such incredibly vicious attacks by mentioning that we are a Christian Protestant Church, and that I am a Pastor, the threats and the swearing continued.

有任何相信远程容忍任何恐怖主义，特别是因为耶稣教导和平与同情心），甚至当我们将应对这种令人难以置信的恶毒攻击，由一提的是，我们是一个基督教新教教会，并表示，我是一名牧师，威胁并宣誓就职。

Have you instated procedures that improved overall efficiency?

你是否曾经因自己的就职而提高了整体的效率？

Dong A, a conservative newspaper, marked Mr Lee's 100 days in office with a picture of summer storm-clouds louring over the Blue House, the office and residence of the president.

保守报纸《东亚日报》以一张夏季暴风密云笼罩青瓦台的图片纪念总统就职百天。青瓦台是总统的办公场所和官邸。

In his inaugural speech, he promised to begin again what he called, the work of remaking America.

在他的就职演讲中，他承诺开始执行他曾号召重新铸就美国的工作。

In his inaugural speech, he promised to begin again what he called, the work of remaking America.

在他的就职演说，他许诺再次开始重塑美国的工作。

Yet Lincoln, in his inaugural address, had promised that the Union would not give up control of federal territory, such as Fort Sumter. The fort was resupplied, and Lincoln refused to evacuate it.

不过，因为林肯在就职演说中已经明白承诺，他不会放弃任何一个联邦政府掌控的领土，例如森特堡，所以决定提供补给物资，而不愿意将森特堡的军队撤回。

Other presidents had to cope with domestic and foreign policy stumbles in their first 100 days.

有的总统不得不在就职后的100天里应对国内和外交政策上的失误。

I have watched, for example, in open-jawed amazement, as Cécilia Sarkozy swanned through her husband's inauguration in Prada and was greeted by...applause.

例如，当看到塞西莉亚·萨科齐(Cécilia Sarkozy)身着Prada出入她丈夫的就职典礼并得到众人的鼓掌喝彩时，我十分惊讶。

The inaugural study is based on a comprehensive set of test criteria and scientific research and analysis of 46 popular car waxes.

这份就职研究？基于一套对46种车腊可理解的测试规则及科学的研究分析

What struck me at the time was how many leading theorists of this supermarket concept had cut their teeth in retail financial services, such as branch banking, stock- broking and credit cards.

在当时，最让我印象深刻的是这个超市概念的主要理论家中有很多人曾就职于零售金融业，如银行网点、股票经纪及信用卡业务。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。