就职的

We were flying to Virginia, where we would begin the inaugural events at Monticello, Thomas Jefferson's home.

我们将飞往弗吉尼亚州，在托马斯。杰斐逊的家乡蒙蒂塞洛开始我们的就职活动。

And president has made good on the campaign promise to his two young daughters.

总统向他的两个女儿兑现了他的就职承诺。

A panelist who once worked for Britain's Ministry of Defense said 5 percent of incidents cannot be explained.

一位称就职于英国国防部的小组成员称有5%的情况无法解释。

Mitch Tuinstra is the genetics and plant-breeding expert formerly at Kansas State but now at Perdue University in Indiana.

Mitch Tuinstra是基因和植物养殖方面的专家，他以前在堪萨斯州现在就职于印第安纳州的Purdue大学。

Thousands of South Africans watched the inauguration from the lawns of Union Buildings in Pretoria.

成千上万南非人在比勒陀利亚联合大厦外的大草坪上观看了祖马的总统就职典礼。

The address was a reaffirmation of the principles laid down in the First Inaugural Addresses of Jefferson and Wilson.

这一演讲词重新肯定了杰佛逊与威尔逊的第一任就职演讲词所立下的原则。

In the Rectorship Address and the Introduction to Metaphysics, Heidegger proposed a thought that regards the spirit as the principle of the world and the history of world.

在《校长就职演说》和《形而上学导论》中，海氏则视精神为世界和历史的本原，并据此提出了他对于世界和历史的理解。

Although Obama's speech was somber, I think his message to all of America was extremely clear.

虽然奥巴马的就职演说很平实，但我认为他向全体美国人传达的信息已相当清楚。

Bush's address will give an outline of how to make stylistic analyses on the public speech.

本文对布什的就职演讲的分析将就如何对公共演讲进行解析

Susan Sodoma and her husband, Peter, admire FNH USA's new Special Operations Forces Combat Assault Rifle. Sodoma, who is the 2001 Utah women's trapshooting state champion, said,"It's just precision. It's an awesome gun." The couple, who both work for Browning, admit they love all guns.

2001年犹他州飞盘打靶冠军Susan Sodoma和他的丈夫正在检视一把FN公司设计制造的FN-SCAR自动步枪，此二位现就职于勃朗宁公司，酷爱各式火器。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。