就职的

On Inauguration Day in nineteen thirty-three, the nation waited to hear what the new president would say about the economic future of their country.

罗斯福。在1933年就职典礼上，整个国家都在等待着听这位新总统将要发表的对他们国家未来经济的蓝图。

In many ways his inauguration is a new start not just for the US but for the world.

在许多方面，奥巴马的就职对美国乃至全世界都是一个新的开始。

The court's decision is final and clears the way for the president's election and inauguration.

该法庭的决定是最终的，并为总统就职仪式扫清了障碍。

What will be even more amazing will be the inauguration in January, when

更惊喜的将是一月份的就职典礼，那时我们会有一位新总统

When Barack Obama was inaugurated as president, he described America inclusively, as "a nation of Christians and Muslims, Jews and Hindus, and non-believers."

Barack Obama在其总统就职典礼上的致辞中把美国表述为"一个由基督徒、穆斯林、犹太教徒和印度教徒，以及无神论者组成的国家。"

This is a verb which means to induct into office or make a formal beginning.

这动词的意思是「正式就任为官职或者为之举行一个正式的就职典礼」。

The Company's rights and obligations under this agreement will inure to the benefit and be binding upon the Company's successors and assignees.

公司接任者和受让人的就职：本合同项下的公司权力和义务对公司接任者和受让人有权益并具有约束力。

President John F.Kennedy invited Frost to read one of his poems at his inauguration in January,….

年月，约翰·费·肯尼迪总统邀请弗罗斯特在他的就职典礼上朗诵他的一首诗。

President John F.Kennedy invited Frost to read one of hispoems at his inauguration in January,.

年月，约翰·费·肯尼迪总统邀请弗罗斯特在他的就职典礼上朗诵他的一首诗。

The security for the inaugural celebrations is a complex matter, involving not only the Secret Service, but other Federal law enforcement agencies, all five branches of the Armed Forces, the Capitol Police, and the Metropolitan Police Department of the District of Columbia.

安全的就职庆祝活动是一个复杂的问题，不仅涉及特工处，但其他联邦执法机构，所有五个军兵种，警方在国会大厦，并警视厅哥伦比亚特区

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。