就职的

Obama ahead of US President Barack Obamas swearing-in ceremony one of the best experiences of my life.

莱昂？塔利在奥巴马总统就职典礼前对米歇尔进行了一次采访，他称这次采访是&他生命中最精彩的一次经历&。

He said if the bill became law he would stop selling tickets to the swearing-in ceremony.

但他表示， 8 tt t8.com 提案通过，他将停止出售就职典礼的门票。

After his swearing-in, the president joined members of Congress for a luncheon in the Capitol.

在奥巴马宣誓就职后，他和国会成员一起参加了在国会大厦准备的午餐。

That's Yo-Yo Ma and Itzhak Perlman playing just before the swearing-in.

这是马友友和伊扎克·帕尔曼在总统宣誓就职前的演奏。

Lincoln's Gettysburg Address and his second inaugural speech is also carved on the marble wall.

林肯的葛底斯堡演说和他第二次就职演讲词也刻在大理石墙上。

Only 500 chairs will be available for this inaugural year from the company's global network of dealerships and retailers.

只有500椅子将提供给这个就职一年该公司的全球网络，经销商和零售商。

President Jefferson had said in his inaugural speech:"We are all Republicans. We are all Federalists."

杰斐逊总统在他的就职演说中说：&我们都是共和党人，我们都是联邦党人。&

He holds two Masters degrees in Econometrics and Management Studies from Oxford University and a B.Sc. in Actuarial Science from the University of Cape Town.

在加入世界银行之前， John 曾在欧洲就职于一家全球领先的企业战略咨询公司，即摩立特咨询公司。

His work experience includes periods at US Army Aeromedical Research Laboratory, NASN Manned Spacecraft Center, and McDonnell-Douglas Astronautics ,and a medical career in nuclear medicine and diagnostic radiology.

他曾经就职于美国陆军航空医学研究院、美国航天局宇宙飞船控制中心，担任过麦道公司的宇航员，还从事过放射医学和无线电远程诊断学工作。

Sumitomo Metal Industries Chairman Hiroshi Shimozuma puts a torch into the new No. 1 blast furnace at its steel plant in Wakayama, during an inaugural opening ceremony on Friday.

住友金属工业主席Hiroshi Shimozuma把火炬进入新1号高炉的钢铁厂在和歌山县，在就职开幕式上周五。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。