就职的

Premier,I'm Joseph from Press West of India.

印度的新总理今天就要就职了。

He is one of five "hereditary" senators whose fathers were also in the Senate.

他的父亲也是在参议院就职，所以他是五位参议员继承者之一。

Article 102 When assuming office, the Chief Executive, principal officials, President of the Court of Final Appeal and Procurator-General of the Macao Special Administrative Region must swear allegiance to the Peoples Republic of China, apart from taking the oath under Article

第一百零二条澳门特别行政区行政长官、主要官员、立法会主席、终审法院院长、检察长在就职时，除按本法第一百零一条的规定宣誓外，还必须宣誓效忠中华人民共和国。

Democratic Senator-elect Al Franken has arrived in Washington, offering no jokes, just a promise that he is ready to get to work.

民主党候选人AZ Franken已经抵达华盛顿，他不是来讲笑话的，而是来承诺已准备好就职。

As Honorary Co-Chair of the Inaugural Committee, I'm also asking for your support in making the Inauguration a great success.

为名誉联席主席就职委员会，我也要求你们的支持，使开幕式取得了巨大成功。

The event at the Lincoln Memorial will be free and open to the public, the Presidential Inaugural Committee said.

据总统就职委员会介绍，林肯纪念堂的庆祝活动将免费对公众开放。

All 240,000 tickets to the swearing-in are sitting in a locked room.

对宣誓就职所有240，000张票坐落在一间上了锁的房间。

He said if the bill became law he would stop selling tickets to the swearing-in ceremony.

但他表示，如果提案通过，他将停止出售就职典礼的门票。

He spoke during his swearing-in ceremony in Kabul.

他在其喀布尔的就职典礼上发表了上述言论。

He said if the bill became law he would stop selling tickets to the swearing-in ceremony.

但他表示，假如提案通过，他将停止出售就职典礼的门票。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。