就职的

Because we've made this Inauguration open and accessible to communities across our nation.

因为我们已经使得这次就职典礼完全对我们国家的公众社区开放。

The president's inaugural was held inside due to inclement weather.

因为天气不好，总统的就职典礼在室内举行。

The new head of the university will be instal led today.

这所大学的新校长将于今天就职。

It's true that the interregnum will be shorter this time: FDR wasn't inaugurated until March; Barack Obama will move into the White House on Jan.

没错，这次的空窗期较短：小罗斯福总统直到三月才就职；欧巴马1 月20日就会入主白宫。

Obama following the swearing in of his vice president, Joe Biden, by Supreme Court Justice John Paul Stevens.

此前当选副总统拜登在最高法院法官史蒂文斯的主持下宣誓就职。

That day, the inaugural ceremony of 2 lieutenancy is in American president Bushendi Washington is held.

当天，美国总统布什第二个任期的就职典礼在华盛顿举行。

Instead he'll be starring as an Obama look-alike on Indonesian TV.

阿纳斯不会出现在本周二奥巴马的总统就职典礼上，但他会作为奥巴马替身亮相印尼电视台。

Lubber Vangerlover works for Techno Serve in Washington , D .

Luba Vangelova 就职于华盛顿的 Techno Serve 。

One of the researchers was Megan Moreno, now at the University of Wisconsin .

Megan Moreno 是其中的一位研究人员，目前就职 Wisconsin 大学。

One of the researchers was Megan Moreno, now at the University of Wisconsin.

Megan Moreno是其中的一位研究人员，现就职于威斯康星州立大学。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。