就职典礼

The president's inaugural was held inside due to inclement weather.

因为天气不好，总统的就职典礼在室内举行。

When Barack Obama was inaugurated as president, he described America inclusively, as "a nation of Christians and Muslims, Jews and Hindus, and non-believers."

Barack Obama在其总统就职典礼上的致辞中把美国表述为"一个由基督徒、穆斯林、犹太教徒和印度教徒，以及无神论者组成的国家。"

This is a verb which means to induct into office or make a formal beginning.

这动词的意思是「正式就任为官职或者为之举行一个正式的就职典礼」。

He changed the schedule for his investiture so it wouldn't conflict with TV coverage of Italy's beloved soccer matches.

他挪动了就职典礼的日期，以便不致于同电视台的足球比赛节目相冲突，因为足球赛是意大利人民最喜爱的节目。

President John F.Kennedy invited Frost to read one of his poems at his inauguration in January,….

年月，约翰·费·肯尼迪总统邀请弗罗斯特在他的就职典礼上朗诵他的一首诗。

President John F.Kennedy invited Frost to read one of hispoems at his inauguration in January,.

年月，约翰·费·肯尼迪总统邀请弗罗斯特在他的就职典礼上朗诵他的一首诗。

That day, the inaugural ceremony of 2 lieutenancy is in American president Bushendi Washington is held.

当天，美国总统布什第二个任期的就职典礼在华盛顿举行。

Instead he'll be starring as an Obama look-alike on Indonesian TV.

阿纳斯不会出现在本周二奥巴马的总统就职典礼上，但他会作为奥巴马替身亮相印尼电视台。

At herinauguration as the new leader of Sweden's Social Democrats two weeks ago, she reiterateda famous pledge by Olof Palme, the Swedish prime minister who was assassinatedin 1986, to focus on jobs, the environment and peace, and then added a priorityof her own: welfare.

在两周前的瑞典社会民主党领袖的就职典礼上，她重申了Olof Palme著名的宣誓内容：关注就业，环境与和平。这位瑞典前总理在1986年遇刺身亡。同时她还加入了她自己的优势内容：福利。

Thousands of South Africans watched the inauguration from the lawns of Union Buildings in Pretoria.

成千上万南非人在比勒陀利亚联合大厦外的大草坪上观看了祖马的总统就职典礼。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。