就职

Deny thy father and refuse by name, for my sake; or if thou wilt not, be but my sworn love, and I no longer will be a Capulet.

拒绝你的父亲和垃圾的名字，为了我的缘故；或枯萎，如果你没有，但我将宣誓就职的爱，我不再将是一个卡普莱特。

He was ceremonially sworn in as President .

他在仪式上宣誓就职总统。

They are also planning to concentrate passing budgets on aspects such as childrearing, education, healthcare, employment, and the economy.

也打算将通过的预算集中使用於育儿、教育、医疗、就职、经济等方面。

Founded in 1967 by the late Paul Hill, The Master Chorale of Washington was featured in the inaugural concert of The John F.

华盛顿大师合唱团一九六七年成立，创办人是保罗·希尔，一九七一年它在约翰·F·肯尼迪表演艺术中心举行了庆祝总统就职的音乐会，自从那时起，该合唱团每年要在那里举行八到十场演唱会，这些演唱会自成系列。

He is the author or coeditor of a number of books, including Assessing Public Journalism and The Newspaper Survival Book: An Editor's Guide to Market Research.

曾就职于迈阿密先驱报、阿克伦灯塔报、奈特-里德报业集团、美国视通公司等。合著有《公共新闻评定》《报纸如何生存：一名编辑的市场研究指南》等。

This website name is " move outfit register ", the person that attends presidential inaugural ball on invitation please makes public them to wear the stylist of dress, color, length, collarband and other feature at the appointed time, still can upload a photograph.

这个网站名为"着装登记"，请应邀出席总统就职舞会的人公开他们届时身着服装的设计师、颜色、长度、领口和其他特征，还可以上传照片。

Tim Collard is a retired British diplomat who spent most of his career in China and Germany.

Tim Collard，一生大部时间就职于中国和德国的退休职业外交官，英国工党的活跃分子。

Immediately after President Obama took the oath of office, a military color guard fired off a 21-gun salute as an enormous and diverse crowd cheered, waved American flags and chanted the new president's name.

奥巴马总统宣誓就职仪式一结束，军方仪仗队就鸣礼炮21响。成千上万不同肤色、种族、信仰的人群高声欢呼雀跃。他们挥舞着美国国旗，呼喊着新总统奥巴马的名字。

When did their new president come into office ?

他们的新总统什么时候就职的？

When did their new president come into office?

他们的新总统是什么时候就职的？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。