就职

Chung worked for Banana Republic and Geoffrey Beene before striking out on her own.

Chung曾先后就职于Banana Republic与Geoffrey Beene，之后出来单干。

But his new term in office is likely to be beset by difficulties on many fronts.

他的新的就职在很多方面都可能有许多困难。

It is right that the memory of Washington be with us today, not only because this is our Bicentennial Inauguration, but because Washington remains the father of our country.

我们今天怀念华盛顿是很合适的，不仅因为这是第一届总统就职的二百周年纪念，而且因为华盛顿一直是我们的国父。

He talked endlessly about bipartisanship and national unity. He was also a living symbol of racial reconciliation.

他一直呼吁两党合作以及全美团结，而他自身也是种族融合活生生的象征，美国以一片狂热的爱国主义和美好愿景迎接他的就职。

Once the Bolsheviks took office, they had to answer for all the promises they made to the women who supported them.

一旦布尔什维克就职，他们不得不对那些支持他们的妇女所作出的承诺回应。

He became pope on October 27, 625, two days after the death of his predecessor, Boniface V.

关于霍诺留斯就职的日期有两种说法，一种是11月3日，另一种是10月27日。

The service of burial is done with solemn and mournful music.

就职典礼是一件严肃的事情。

Now that he has had just over 100 days in office (including a hyperactive busman's holiday in New Hampshire), it is a good time to take stock of where all this energy may be leading.

萨科奇登上了法国总统的宝座。他就职也有100来天了(其中包括在NH的亢奋的工作休假)，现在来估量一下他无穷的精力将用在何处正是时候。

Honorius, according to the Liber Pontificalis, came from Campania and was the son of the consul Petronius.

关于霍诺留斯就职的日期有两种说法，一种是11月3日，另一种是10月27日。

I shall never go into the office by capitulation .

我将永远也不会通过投降而就职的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。