就职

He said if the bill became law he would stop selling tickets to the swearing-in ceremony.

但他表示，如果提案通过，他将停止出售就职典礼的门票。

After his swearing-in, the president joined members of Congress for a luncheon in the Capitol.

在他的就职演说后，总统在国会大厦加入了议员的一顿午餐。

She made her first public speech when she was seven, at her father's swearing-in.

她7岁时就在父亲宣誓就职典礼上做了第一次公开演讲。

So his formal swearing-in, last Thursday, brought no substantive change at the top of Nigeria's government.

因此，他正式宣誓就职，上周四，带来了没有在尼日利亚的政府高层的实质性变化。

He spoke during his swearing-in ceremony in Kabul.

他在其喀布尔的就职典礼上发表了上述言论。

He said if the bill became law he would stop selling tickets to the swearing-in ceremony.

但他表示，假如提案通过，他将停止出售就职典礼的门票。

Obama ahead of US President Barack Obamas swearing-in ceremony one of the best experiences of my life.

莱昂？塔利在奥巴马总统就职典礼前对米歇尔进行了一次采访，他称这次采访是&他生命中最精彩的一次经历&。

Tuesday's swearing-in is expected to set records from the largest crowds to the most intense security of any inauguration.

星期二的宣誓就职演说从大量的观到保安工作都将是最严密的一次记录。

He said if the bill became law he would stop selling tickets to the swearing-in ceremony.

但他表示， 8 tt t8.com 提案通过，他将停止出售就职典礼的门票。

He was able to make it to that swearing-in ceremony; apparently the emergency happened during the lunch.

就职仪式时他还在坚持，显然午餐时才出现了事故。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。