就职

Medvedev, a 42-year-old former corporate lawyer and longtime Putin ally, stressed freedom and the rule of law in his first remarks after taking the oath of office in a solemn, emotional ceremony in the Kremlin's glittering St Andrew's Hall.

42岁梅德维杰夫此前是一位律师，并长期作为普京的同僚。在克里姆林宫富丽堂皇的圣安德鲁大厅举行的庄严的仪式上，就职宣誓结束后，他在第一次谈话中强调了人权自由和法制的问题。

Medvedev, a 42-year-old former corporate lawyer and longtime Putin ally, stressed freedom and the rule of law in his first remarks after taking the oath of office in a solemn, emotional ceremony in the Kremlin's glittering St Andrew's Hall.

梅德维杰夫，42岁，原来是公司法律师，长期以来是普京的幕僚。在神圣庄严的宣誓就职仪式在华丽的克里姆林宫安德烈大厅举行。在随后的演讲中，他强调了自由和法律的作用。

Premier,I'm Joseph from Press West of India.

印度的新总理今天就要就职了。

Inaugural Address of John F. Kennedy 肯尼迪总统就职演说 Now the trumpet summons us again-not as a call to bear arms, though arms we need-not as a call to bat...Inaugural Address of John F. Kennedy

现在，号角已再一次吹响-----不是召唤我们拿起武器，虽然我们需要武器；不是召唤我们去作战，虽然我们严阵以待。

But the group of China's designers is not only this elite appreciated by overseas, those designers being titled with new-fashion, this class with amazing salaries in 4A Companies.

但中国的设计师不只是海外的中标者，被冠以新锐头衔的艺术家，和在各种4A公司就职的高薪者们。

But China's designers are not only those elites be appreciated by overseas, those designer be titled with new-fashion, those class with amazing salary in 4A Companies.

但中国的设计师不只是海外的中标者，被冠以新锐头衔的艺术家，和在各种4A公司就职的高薪者们。

It also includes other explosive geopolitical areas as the Crimean Tartars, the Greek Minority in Romania, the Chechen Republic of Ichkeria, the Democratic Movement of Burma, and the gulf enclave adjacent to Angola and the Democratic Republic of the Congo, and which just happens to hold rights to some of the world's largest offshore oil fields leased to Condi Rice's old firm, Chevron Oil.

此外，该组织还吸纳了包括克里米亚鞑靼、罗马境内的希腊人、车臣、缅甸民主运动、安哥拉的海湾地区和刚果民主共和国这些地缘政治的热点区域为其成员。刚果民主共和国拥有世界上最大的临岸油田的所有权，这些油田已经转租给康迪·赖斯曾就职的雪佛兰石油公司。

These Bill Sikes characters tend to disappear, swearing, with Bull's Eye around a corner as you approach.

这些条例草案sikes字符往往消失，宣誓就职，与公牛的眼睛周围的一个角落，作为你的做法。

Eighth treatise of the order Mo'ed; it contains (1) the most important rules concerning the calendar year together with a description of the inauguration of the months by the nasi and ab bet din;(2) laws on the form and use of the shofar and on the service during the Rosh ha-Shanah feast.

第八届论文的命令Mo'ed ；它包含（ 1 ）最重要的规则历年连同说明就职几个月的椰浆和AB打赌标准；（ 2 ）法律的形式和使用在shofar和服务在罗斯艾河Shanah盛宴。

He is one of five "hereditary" senators whose fathers were also in the Senate.

他的父亲也是在参议院就职，所以他是五位参议员继承者之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。