就职

What struck me at the time was how many leading theorists of this supermarket concept had cut their teeth in retail financial services, such as branch banking, stock- broking and credit cards.

在当时，最让我印象深刻的是这个超市概念的主要理论家中有很多人曾就职于零售金融业，如银行网点、股票经纪及信用卡业务。

I was working in the purchasing department of XXX company in charge of purchasing flat television sheet metals from July.05 to May.

本人05年7月到06年5月这期间就职于xxx公司采购部担任平板电视钣金采购主办。

City Councilman Daniel Dromm and members of the Keltic Dreams Irishdance group performed "

市议员丹尼尔·导尔莫和凯尔特人之梦舞蹈团的成员在他的就职典礼中一起表演 Y.M.C。

Dressregistry.com invites party goers to post the designer, color and length of their outfit chosen for the dozens of January 20 inauguration bashes in Washington, DC.

总统就职仪式将于本月20日在华盛顿举行。这家Dressregistry.com网站邀请将出席宴会的宾客把自己所选礼服的设计师、颜色和长度发到网上。

Wang Jindong, who had a shot at a job at a state chemical firm, is a construction day laborer , earning less than $10 a day.

本来想在国有化工厂就职的王金栋日复一日地在工地上做着一天不足10美元的建筑工。

Graduate of the College of Veterinary Medicine, China Agricultural University (formerly Beijing Agricultural University College of Veterinary Medicine) after graduating worked at the Shenzhen Safari Park Animal Hospital, and the attending physician, Shenzhen, Gree Club Dog Animal Hospital attending physician, has a wealth of clinical experience and Superb skills, passion, a strong sense of responsibility, a number of articles in national publications and the publications related at all.

沈志武 兽医师中国畜牧兽医学会小动物医学分会会员、外科分会会员。1994年毕业于中国农业大学兽医学院（原北京农业大学兽医学院）毕业后就职于深圳市野生qq宠物动物园动物医院，任主dnf宠物治医师、深圳市格力狗俱乐部动物医院主治医师，具有丰富的临床诊疗经验和精湛的技术，工作热情努力，责任心强，有多篇文章在国内各级相关刊物上发表。

Some city aldermen are now trying to rename the street after Barack Obama before he takes office.

一些市议员正打算在巴拉克·奥巴马就职前用他的名字重新命名这条大街。

An earlier review by Graham Badman, a former head of children's services in Kent who is now based at London University's Institute of Education, found that in some areas a disconcertingly high proportion of home-schooled children were known to social services—ie, cause for concern.

前段时间格莱姆·拜德曼（肯特地区儿童服务组织的前任主席，现就职于伦敦大学教育学院）的一篇评论指出在某些地区有极高比例的&在家学习&儿童被社会服务所熟知，也就是说这些儿童的状况十分令人担心。

First Lady Michelle Obama stuck with her penchant for going off the beaten fashion path by picking emerging designer Jason Wu for her inaugural ballgown.

美国第一夫人米歇尔奥巴马坚持自己的喜好，不追逐时尚潮流，而是选择了新兴设计师吴季刚为自己设计总统就职典礼上的晚礼服。

First Lady Michelle Obama stuck with her penchant for going off the beaten fashion path by picking emerging designer Jason Wu for her inaugural ballgown.

第一夫人米歇尔·奥巴马在就职典礼上选择了设计师新星吴季刚的作品，继续坚持不走寻常地时尚之路。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。