就职

He inherits a nation at war and in the midst of an economic crisis.

他在战争和经济危机中就职。

Have you instated procedures that improved overall efficiency?

你是否曾经因自己的就职而提高了整体的效率？

When President Bush entered office the United States joyed enjoyed a fisical suplus of 128 billion dollars but president's critics know President Bush was the frist presidnt in the US history to cut tax es during a time of war.

布什总统就职时美国的财政结余还有1280亿美元。总统的评论者注意到布什是美国历史上第一个在战时减税的总统。

Dong A, a conservative newspaper, marked Mr Lee's 100 days in office with a picture of summer storm-clouds louring over the Blue House, the office and residence of the president.

保守报纸《东亚日报》以一张夏季暴风密云笼罩青瓦台的图片纪念总统就职百天。青瓦台是总统的办公场所和官邸。

In December 1653 — less than six months after its inauguration — moderates manoeuvred to dissolve the Assembly and hand power over to Cromwell, who was regarded as having granted it to them in the first place.

在1653年12月-不到六个月后，其就职-温和派玩弄解散议会和权力移交克伦威尔，被视为理所当然，它给他们摆在首位。

You know, you really should have traveled more before you took over.

你吧，就职之前真应该多旅行一些。

Extensive samples are cited for close, detailed analysis: from Old English Beowulf, Middle English, Shakespeare's tragedies, Macbeth and King Lear, Spenser's The Faerie Queene, Coleridge's 'The Rime of the Ancient Mariener', the late President Kennedy's 'Inaugural Address', and Lacan's analysis on Poe's 'The Purloined Letter.

本文剖析文学作品从古英文的《贝奥武夫》，《皮尔斯，农夫》，莎士比亚悲剧《马克白》和《李尔王》，斯宾塞的《仙后》，柯律芝的〈老水手之歌〉，及甘乃迪的〈总统就职演说〉，及著名文学理论家拉康的〈失窃的信〉的分析。

Mr McCain worries that this would turn him into an instant lame duck—"quacking on inauguration day".

麦凯 恩担心这样做会使自己立马变成一只跛脚鸭，&在就职之日就发出嘎嘎声&。

Do you have some relates work in my company.

你有没有亲戚朋友在我公司就职？

In his inaugural speech, he promised to begin again what he called, the work of remaking America.

在他的就职演讲中，他承诺开始执行他曾号召重新铸就美国的工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。