就职

Although highly attractive in the trimodality approach for lung cancer treatment, the feasibility of this procedure after induction chemoradiotherapy, as well as its efficacy, has yet to be confirmed.

如同非常有吸引力在trimodality内把处理接近给肺癌，这个程序的可行性在就职chemoradiotherapy，和它的效力之后，尚未被确认。

As the President said in his inaugural address, we will hold out our hand-they have to unclench their fist.

正如总统在他的就职讲话里说的，我们将会伸出我们的手，他们需要松开他们的拳头。

As the President said in his inaugural address, we will hold out our hand-they have to unclench their fist.

正如奥巴马总统在就职演说中所说的，我们将会伸出手，他们也必须松开拳头。

As the President said in his inaugural address, we will hold out our hand, they have to unclench their fist.

总统在他的就职演说中讲到，我们伸出手，他们必须松开拳。

In his inaugural address, Mr Obama said he would extend a hand to those willing to unclench their fist.

奥巴马在就职演说中表示他将向那些愿意松开拳头的人伸出手。

As the President said in his inaugural address, we will hold out our hand-they have to unclench their fist.

正如奥巴马总统在就职演讲中所说，我们会伸出双手，但他们也必须松开拳头。

In his inaugural address, Mr Obama said he would extend a hand to those willing to unclench their fist.

奥巴马在就职演说里宣布他将向那些不愿放开手掌的国家伸出和解之手。

The inaugural Cousteau Chair is UTAS Professor, Andrew McMinn, who has a wealth of experience in environmental research, Antarctic environmental research and the impacts of climate change.

就职库斯托主席职位的是塔斯马尼亚大学教授 Andrew McMinn ，他在环境研究、南极环境研究和气候变化带来的影响方面颇有建树。

Office of the largest castles in Spain for the Vladislav Hall and Hall, the former president is to hold the ceremony and state banquet venue, which the president is inaugurated, and other large-scale political activities.

城堡中最大的厅为西班牙大厅和弗拉迪斯拉夫大厅，前者是总统举行授勋仪式和国宴的场所，后者是总统举行就职典礼等大型政治活动的地方。

The many observers of the million dollar, 50 000 hand Dwan Challenge inaugural clash between Patrik Antonius and Tom Dwan opined that further action on the Challenge was unlikely whils...

000手的许多观察员的100万美元，德韦恩挑战就职之间的冲突帕特里克安东尼和汤姆端认为，面临的挑战进一步采取行动的可能性不大whils 。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。