就职

Tony Evers, Wisconsin's new education superintendent, delivered his inaugural speech on July 6 in Milwaukee instead of the state capital, Madison, to emphasize the urgency of new approaches, Mr. Gasper said.

加斯珀先生说，托尼埃弗斯，威斯康辛州新的教育部负责人，7月6日在密尔沃基代替州的首都麦迪逊发表就职演说，他强调说迫切的需要新的途径。

From the Sworn Book of Honorius the Magician, to the Greater Key of Solomon and the Goetia; from the Grand Grimoire, to the complete treatise of the Lemegeton, all give direct, yet difficult, directions to the individual desiring to have the 'good life' in the here-and-now.

从宣誓就职的书honorius魔术师，以更大的关键所罗门和所罗门七十二柱魔神，从盛大格利摩尔，以完成论文的lemegeton ，都给予直接的，但困难的，指示，以个人渴望有'好生活'，在这里和现在。

"Governability", Mr Kirchner said at his inauguration in 2003,"cannot be a synonym for impunity…obscure agreements, the political manipulation of institutions, or spurious pacts behind society's back."

Néstor Kirchner在2003年总统就职大典上表示，「治理能力不能成为免除…含糊不清的协议、机构的政治操弄，或者在社交场合背伪造契约的同义词」。

You are aware of the Hippocratic oath, right?

你知道医生就职之前得誓言是吗？

While most of the employees wonder why such a passive and incompetent person like Hitoshi is yet to be laid off, there is just one person who heavily relies on him as a"Savior" to the company, the CEO.

虽然大多数员工不知道为什么这样一种被动和不称职的人在该公司可以就职，唯有该公司的首席执行官重依于他，称他是一个&救世主&。

Wu Chengjie, male, born in Anxi Fujian Province, he studied at Law School of Shandong University from September 2001 to July 2005. Since February 2006, he has been working as a practicing lawyer in Fujian Xiamen Jinchao Law Office.

吴成杰 ，男，福建安溪人；2001年9月至2005年7月，就读于山东大学法学院；2006年2月至今，就职于福建厦门今朝律师事务所，从事执业律师工作。

Huang Minghua, female, born in Fuzhou, Fujian Province, graduated from Law Department of Hunan University and obtained the degree of bachelor of law in 2005. In 2008, she graduated from Law Department of Xiamen University and obtained the degree of master of law. In 2007, she passed the National Judicial Examination and obtained the professional lawyer's qualification. She is now working as a lawyer in Xiamen Jinchao Law Office.

黄明华，女，福建福州人。2005年毕业于湖南大学法学院，获法学学士学位，2008年毕业于厦门大学法学院，获法学硕士学位。2007年通过国家司法考试，获得法律职业资格，现就职于厦门今朝律师事务所，从事律师工作。

While at Morrison Knudsen, he worked in China, Columbia, Thailand and Saudi Arabia.

在莫里森·努森公司就职期间，他曾在中国、哥伦比亚、泰国和沙特阿拉伯工作过。

But no matter which inaugural balls Mr. Obama attends, Letitia Baldrige says all the events are an exciting way to celebrate a new presidency.

鲍德里奇说，无论奥巴马出席哪一场舞会，所有的活动都是在以令人兴奋的方式庆祝新总统就职。

Letitia Baldrige, who served as Social Secretary for first lady Jackie Kennedy, has been attending inaugural balls since the 1940s.

利蒂希亚。鲍德里奇曾经担任美国第一夫人杰奎琳。肯尼迪的社交秘书，她从上个世纪40年代就开始参加总统就职舞会。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。