就职

"I guess it's because there really aren't that many black fighters who are marquee players in the game," says Woodard, who works on Wall St. And I'm not a huge fan of Floyd Mayweather, so I'm not really out to go to one of his fights.

"我猜测，这是因为圈内真的没多少黑人大腕拳手，"在华尔街就职的伍德尔说道，我不是梅威瑟的超级拳迷，所以真还没出来看过一场他的比赛。

Ziegler, who raised everyone's spirits up to the ceiling, I left there feeling like I could do anything.

在此之前的四年里，我在一个拥有100家公司的财团就职，从一个销售培训者做到地区销售经理，在我事业达到巅峰时我离开了这家公司。

Zimbabwean president Robert Mugabe was port in for six term. I was affuse the winner on friday run-off the election.

在津巴布韦总统Robert Mugabe宣布周五最终大选获胜者的数小时之后，他宣誓就职第六任总统。

The new secretary of the treasury will be Agustín Carstens, announced this week by Felipe Calderón, Mexico's president-elect, who will be sworn in on December 1st.

墨西哥新总统 Felipe Calderon将于12月1日宣誓就职，他在本周任命 Agustin Carstns为新一任的财政部长。

These atrocities, along with the installation of Ahmadi Nejad as president, who is known to have been in charge at one time of firing the final shot into the heads of executed political prisoners, along with the members of his cabinet, most with long track records of murder and terror, have caused much apprehension throughout Iran, especially among the families of political prisoners and the recent detainees.

Ahmadi Nejad和他的内阁成员因曾经负责处死政治犯而出名，随着他的总统就职，这些伴随着凶杀和恐惧的暴行引起了全伊朗的忧惧，尤其是在那些政治犯家庭和最近被拘留者的家庭中。

Ms. Xu Yanzhen whose speciality is Garment Design and Engineering, graduated from Beijing Institute of Clothing Technology. She joined Aimer in 1998 and has become one of the leading designers. Nowadays, Ms. Xu is the chief designer for our luxurious brand—LA CLOVER.

许彦贞，毕业于北京服装学院服装设计与工程专业，1998年至今就职于北京爱慕内衣有限公司，先后任爱慕品牌、LA CLOVER品牌设计师，现任公司旗下奢华品牌LA CLOVER高级设计师。

On his monument in Missouri is written : David Rice Atchison ,1807-1886, President of the U .

因此，在泰勒宣誓就职以前，作为参议院议长的艾奇逊，就是法定的国家元首。

Atchison,as President of Senate throughout thatweekend,was therefore the legal President of the nation untilTaylor was sworn.

因此，在泰勒宣誓就职以前，作为参议院议长的艾奇逊，就是法定的国家元首。

On his monument in Missouri is written:"David Rice Atchison,1807-1886,President of the U.S.,OneDay."

因此，在泰勒宣誓就职以前，作为参议院议长的艾奇逊，就是法定的国家元首。

Atchison,as President of Senate throughout that weekend,was therefore the legal President of the nation until Taylor was sworn.

因此，在泰勒宣誓就职以前，作为参议院议长的艾奇逊，就是法定的国家元首。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。