就职

Some of our employees have already left to work for Sparks.

我们的有些员工已经离开公司到 Sparks 就职。

In his inaugural speech the same day, President Carter began his speech:"For myself and my country, I would like to thank my predecessor for our nation to pay everything."

在就职演说的当天，卡特总统这样开始他的演讲："对于我自己和我的国家，我想感谢我的前任为我们的民族所付出的一切"。

Bush's address will give an outline of how to make stylistic analyses on the public speech.

本文对布什的就职演讲的分析将就如何对公共演讲进行解析

During his inaugural and the Governor's Conference held 2 days later, Roosevelt referred to problems of rural-industrial "imbalance" and the cultivation of "submarginal" lands.

完成就职演说，召开内部会议后仅两天，Roosevelt就总结了农村工业发展的"不平衡"和"边境"土地开垦等问题。

They'd swear you in today. You could start tomorrow.

他们让你今天宣誓就职，你可以明天开始。

Today, we swear in the 67th Secretary of State of the United States.

今天，我们在此举行美利坚合众国第 67 任国务卿的宣誓就职仪式。

If you want to learn swearing, try this

如果您想了解宣誓就职，试试这个

Hope that your company can give me a chance to take office .

希望贵公司能给我一个就职的机会。

Tellingly, the public was kept away from the Kremlin ceremony.

公众明显的被排除在就职典礼之外。

Tenthly, this Chinese should be smart and eloquence as obama, remind you, when choose an assistant, he should not find the one with Chinese stylel who draft out all speech lecture, as those people can make this simplest issues into most complicated ones, making a 10 minutes speech to 30 minutes, woshington is the model he should learn in the aspect of speech , on march 4,1793, Washington gave a 135 words of speech during inaugural speech .

第十，这位华裔本人一定要像奥巴马一样聪明绝顶，雄辩超群。需要提醒他的是，在选择助手时，他一定不能找中国式的秘书为他起草任何演讲稿，因为那些人常常把最简单的问题极端复杂化，使你把本来可以用十分钟结束的演讲放大到四小时三十分钟。这位华裔在演讲方面应该学习的榜样是华盛顿，1793年3月4日，华盛顿在他的总统就任典礼上发表了一篇只有135字的就职演说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。