就职

Three kinds of hypotheses of discourse markers including the formal objects of procedural management, the schematization of conceptual relations and the interpretation of prepositional attitude have been put forward and then tested by statistical figur.

本文首先提出了话语标记语的程序管理形式构件假设、概念关系图式化假设和命题态度解释假设并通过统计数据加以验证，结论是话语标记语在就职演说语篇中具有以下三大策略功能1语篇宏观调控和微观衔接的管理策略功能；2因果推论和对比阐述概念关系的图式化策略功能；3主观信念态度的外显功能。

According to the first verse of the book which bears his name, he flourished during the reign of Josiah, and on the basis of his utterances the majority of modern scholars date his activity prior to the reforms so rigorously inaugurated and promulgated after 621, the pictures of corruption and the approaching foe being most appropriately referred to the situation in Judah during the early years of Josiah and the Scythian invasion.

根据第一首诗的这本书带有他的名字，他蓬勃统治期间乔赛亚，并在此基础上，他的言论大多数现代学者的日期，他的活动之前的改革，以便严格宣誓就职并颁布后， 621 ，图片腐败和临近的敌人，被最适当的转介到的情况，在犹大最初几年期间，乔赛亚和scythian入侵。

When Nixon seclude d himself again to work on his inaugural address, the situation changed

当尼克松又闭门写他的就职演说时，情况发生了变化。

As the recession continues to wreak havoc on the U.S. economy and inauguration celebrations ramp up, a lot of people are asking:"How much will this shindig cost?"

由于不景气继续对美国经济造成重大影响，就职仪式的举行，有很多人在问："这个盛会要花多少钱？"

And in this city today , there are people who want to do better,So I say to all of you here, let us resolve to reform our politics, so that power and privelege no longer shout down the voice of the people .

在今天的这个城市里，人们想把事情办得更好。所以，我要向参加这一就职仪式的诸位说，让我们决心改革我们的政治生活，从而使权力和特权不再压倒人民的呼声。

The Siouan language of the Missouri .

就职美国查尔斯城浸没生物医疗公司的朱利娅·格林斯坦，正在密苏里大学和同事们从事着类似的研究，即培育去除某种基因的小猪。

From inauguration day, when he wore a black Prada suit, to his preference for Tod's shoes and the best of London's men's wear, he's begun to smarten up France.

从他穿着普拉达黑色西装就职的那天，到他对Tod's鞋和最佳伦敦男装的偏好，他已经开始让法国靓起来了。

At the same time, the first Hong Kong Special Administrative Region Chief Executive Tung Chee-hwa in the solemn swearing-in ceremony.

与此同时，香港特别行政区第一任行政长官董建华在庄严的仪式上宣誓就职。

In the meantime, the first Chief Executive Tung Chee Hwa at the solemn ceremony, sworn into office.

与此同时，香港特别行政区第一任行政长官董建华在庄严的仪式上宣誓就职。

Although Obama's speech was somber, I think his message to all of America was extremely clear.

虽然奥巴马的就职演说很平实，但我认为他向全体美国人传达的信息已相当清楚。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。